S. Van Den Eynde, «Crying to God Prayer and Plot in the Book of Judith», Vol. 85 (2004) 217-231
If prayers are defined as communication in which prayers receive a response from God, this implies that they have a function as regards the plot of a story. As a test case, the impact of praying on the plot as well as the characterisation in the book of Judith (containing 21 references to praying) is analysed. The specific characterisation of God through prayer affects the plot. Apart from their importance for characterisation and plot, the prayers in Judith contribute in their own way to the development of its main theme: who is truly God, Nebuchadnezzar or YHWH?
226 S. Van Den Eynde
utterly (Jdt 7,30) and that God will answer a devout woman’s prayer
for rain (Jdt 8,31).
All these prayers confirm the partiality of the God of Israel and his
power to come to the rescue of his people. Also, the prayers build up
the portrait of Israel as relying upon their God of the humiliated rather
than upon military strength. The people gradually loose the hope that
God will intervene. This is explained by another aspect of the
relationship between God and his people: if the people sin, God may
punish them (cf. Achior in Jdt 5), though even in such a context, the
hope is kept alive that this God will not forsake his people for ever.
b) The prayer of Judith (Jdt 9; 10,1)
The introduction of Judith’s prayer situates Judith as in line with
the concerns of her people. Judith’s actions of falling upon her face,
putting ashes upon her head, uncovering her sackcloth are similar to
the actions of the inhabitants of Jerusalem (Jdt 4,11-12). Moreover, the
time of prayer is that of the offering of evening’s incense in Jerusalem.
By praying, Judith not only fits the image of a pious widow (cf. Jdt
8,1-8), but also fulfils the request of her leader Uzziah to intercede for
the people in Bethulia (Jdt 8,31). In Jdt 9,2-4, Judith is characterised
implicitly through the similarities between Simeon and Judith. Just as
her forefather Simeon, she is zealous for God and will act out of
abhorrence for the threatening defilement of the temple. By praying
that God may act through her, she acknowledges the power of YHWH,
and expresses her willingness to become God’s instrument.
Judith’s prayer characterises God in several ways: by giving him
titles, by describing his deeds of the past, by describing God’s power
and what it exists in, and by asking him to act. God is thus
characterised as: Lord God of my father Simeon (Jdt 4,2); my God (Jdt
9,4); the Lord who crushest wars, the Lord is thy name (Jdt 9,7); God
of the lowly, helper of the oppressed, upholder of the weak, protector
of the forlorn, saviour of those without hope, God of my father, God of
the inheritance of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the
waters, King of all thy creation (Jdt 9,11-12). With all these titles, God
is on the one hand presented as the God of his people, with special
concern for the weak. On the other hand, his power is emphasised: he
is the Lord of heaven and earth (and not Nebuchadnezzar, cf. Jdt 2,5);
he is the Creator and King over his creation. This God YHWH has the
power to crush wars (Jdt 9,7, see Exod 15,3LXX).
The description of God’s deeds in the past concerns his