Bernard P. Robinson, «The Story of Jephthah and his Daughter: Then and Now», Vol. 85 (2004) 331-348
In Judges 11 Jephthah is an anti-hero, his rash vow and its implementation being for the Book of Judges symptoms of the defects of pre-monarchical Israel. The daughter is probably sacrificed; the alternative view, that she is consigned to perpetual virginity, has insufficient support in the text. The story speaks still to present-day readers, challenging them not to make ill-considered judgments that may have disastrous consequences; inviting them too to detect a divine purpose working through human beings in their failings as well as their strengths.
332 Bernard P. Robinson
as to how to read the story of Jephthah. Like the rest of the Book of
Judges it is about the deplorable state of affairs posited as existing
before the beginning of the monarchy. As 2,7-23 has indicated, the
obedience to the will of YHWH that characterized the lifetime of
Joshua broke down afterwards. Israel was forever lapsing into
rebellion, and YHWH was, under protest, intervening to rescue it by
the hand of Judges. The tribes failed to pull together, and civil war
ensued. Towards the end of the book, one is told why this was so:
“There was no king in Israel in those days, and every man did what
was right in his own eyes†(17,6; 21,25; cf. 18,1; 19,1). In the absence
of a king, or an equivalent unifying figure such as Joshua, there was
no chance of the Torah revealed to Moses being implemented, so
pagan ways prevailed. Although the Book of Judges does not pass
moral verdicts on the lives of the Judges, there can be little doubt that
the Deuteronomist will have regarded some of them as morally
flawed. The fact that YHWH is represented as being with, and as
using, a Gideon or a Jephthah does not mean that one is supposed to
take him for a saint.
2. Judg 10,17–11,11: Jephthah – from Outcast to Leader and Head
The reader is here introduced to Jephthah and told of his flight
from the family home and his subsequent rise to a leadership role
within Gilead. In 11,3, “There gathered around him some worthless
[“emptyâ€] men, and they went out with himâ€, Jephthah is presented as
an opportunist. In 11,6-9 Jephthah is represented as a tough schemer:
Then they said to Jephthah, ‘Come and be our commander, that we
may fight against the people of Ammon’ … Jephthah said to the elders
of Gilead, ‘If you bring me home again to fight with the Ammonites,
and YHWH gives them before me, I shall indeed be your head’.
The elders ask him to be their ˆyxq, their leader in the campaign,
but he holds out for a more permanent and a broader position, that of
being their çar, head (this in fact is what the elders originally had in
mind: 10,17), and he prevails. They agree that provided Jephthah
succeeds as ˆyxq in defeating Ammon he will be their permanent çar.
With Gideon’s words ringing in one’s ears, “I shall not rule over you,
and my son shall not rule over you; YHWH shall rule over youâ€
——————
into my handâ€, also probably betrays Deuteronomic redaction (cf. Deut 1,8.21;
2,31.33.36; 7,2.23; 23,15; 31,5; Josh 10,12; 11,6; 1 Kgs 8,46. The only non-
Deuteronomic occurrence seems to be at Isa 41,2).