Bernard P. Robinson, «The Story of Jephthah and his Daughter: Then and Now», Vol. 85 (2004) 331-348
In Judges 11 Jephthah is an anti-hero, his rash vow and its implementation being for the Book of Judges symptoms of the defects of pre-monarchical Israel. The daughter is probably sacrificed; the alternative view, that she is consigned to perpetual virginity, has insufficient support in the text. The story speaks still to present-day readers, challenging them not to make ill-considered judgments that may have disastrous consequences; inviting them too to detect a divine purpose working through human beings in their failings as well as their strengths.
The Story of Jephthah and his Daughter: Then and Now 333
(8,23), one asks oneself whether headship of the people is Jephthah’s
to demand or the elders’ to confer. One is reminded of Isa 3, where
people defy the divine sovereign, YHWH of hosts, by appointing one
of their kindred as their ˆyxq (vv. 6-7).
3. Judg 11,12-28: Jephthah Challenges the Ammonites
Jephthah steps forward on behalf of Israel as a whole. In reliance
on the might of YHWH the Judge, he challenges the Ammonites in
uncompromising tones. On the face of it, leadership has brought the
best out of Jephthah; he seems no longer to be a schemer and
opportunist. The next episode, however, will show otherwise.
4. Judg 11,29-38: Jephthah’s Vow and its Fulfilment
The vow story is very reminiscent of some non-Israelite ones. It
has a clear parallel in versions of the tale of Agamemnon’s daughter
Iphigeneia in which when his ships face contrary winds or are
becalmed he makes a vow which leads to the sacrifice, or narrowly
averted sacrifice, of his daughter. Closer still than the Iphigeneia story,
because it involves the idea of returning from a journey, whereas the
Iphigeneia story is set on the Greeks’ outward journey, is the tale of
the offer to Poseidon by Idomeneus, king of Crete, of the first human
being to meet him, which turns out to be his son. When he attempts to
fulfil his vow, the people of Crete drive him into exile (6). There is a
comparable story too about Alexander the Great: an oracle told him to
sacrifice the first living thing which he encountered on leaving the
city; the first person he met was an ass-driver, but the latter had the
presence of mind to save his life by pointing out that the animal had
met Alexander first (7). Pausanias also tells of a ruler of Haliartus in
Boeotia who slaughtered his son because the priestess of Delphi, when
asked how to find water in an arid place, had bidden him kill the first
man that he should meet on his return to Haliartus (from his son
Lophis sprang up the river Lophis) (8). In the De Fluviis of the Pseudo
Plutarch, one finds a story that Maeander sacrificed his son Archelaus,
his mother and his sister, they being the first persons to meet him on
his return from war after he had vowed to sacrifice the first that came
(6) This tradition, however, is not found before c. 400 CE, in Servius, a
commentator on the Aeneid.
(7) Valerius Maximus, Facta et Dicta Memorabilia, VII, 3, ext. 1.
(8) Pausanias, Hellados Periegesis, IX,33,4.