Alexander Rofé, «Defilement of Virgins in Biblical Law and the Case of Dinah (Genesis 34)», Vol. 86 (2005) 369-375
Seduction or rape of a virgin in the Biblical milieu did not signify her being
defiled. The Hebrew verb t-imme) (to defile) applied to married or betrothed
women only. The case of Dinah is an exception. In Genesis 34, it is stated three
times that Jacob’s daughter was defiled by Shechem (vv. 5.13.27). A plausible
explanation of this state of affairs is that Genesis 34 reflects the late, postexilic
notion that the idolatrous gentiles are impure which implies the prohibition of
intermarriage and intercourse with them (Ezra 9, 11-12). The concept of the
impurity of idolaters persisted in post-biblical literature. Thus, the assertion that
Dinah was defiled by Shechem betrays a late date of composition in respect of
this story. This confirms Kuenen’s hypothesis that Genesis 34 in its present form
is a late chapter, containing an anti-Samaritan polemic which originated in the
Restoration Community of the Fifth-Fourth centuries BCE.
The Role of Space in the twl[mh 471
yryv
peace and tranquillity. As in Psalm 120, this psalm contains a reference
to two specific geographical regions, namely “Ephrata†(6a) and “the
fields of Jaar†(6b). It calls to mind the experiences of David. Coming
from “Ephrata†(Bethlehem) he heard that the ark, captured by the
Philistines, was located in Kiriath-Jearim (1 Sam 7,1; 2 Sam 6,2) and
sets about to recapture it and bring it back to Jerusalem (cf. 8ab). There
“righteousness†reigns (9a) and his “saints†can “sing for joy†(9b), for
David’s sake Yahweh should not reject his “anointed one†(10ab). On
the other hand the poem points to the (eschathological) future (132,11-
18) (58). YHWH is called upon to remember his promise to David (11a)
that one of his descendants will sit on his throne “for ever and everâ€
(12b). “Zion†(13a) is Yahweh’s special “dwelling†(13b), his “resting
place for ever and ever†(14a). From Jerusalem, depicted here as centre
of the universe, Yahweh’s blessings will flow to his people (15a-17b)
but his enemies will be put to shame (18a). The end of the psalm is
decidedly Messianic (59). When YHWH’s eternal presence is restored
in Zion the Davidic (Messianic) king can rule in peace.
Psalm 133 continues this train of thought. Where brothers live
together in unity (1ab) Yahweh’s blessing flows to the furthest
boundaries of existence. Two similes emphasise the point: Like oil
flowing from the head of Aaron to the hem of his garment (2abc) (60),
like dew flowing from Mount Hermon in the northern extremities of
Israel’s territory to become a blessing on Mount Zion (3a), Yahweh
will bless his people with everlasting life (3bc) (61). Harmony between
brothers creates positive abstract space, an atmosphere conducive to
the experience of Yahweh’s presence and blessing. Harmony with the
(58) MITCHELL, Message, 123.
(59) WILLIAMS, Psalms, 450; MITCHELL, Message, 124-125; HUNTER, Psalms,
225.
(60) J.L. MAYS, “There the blessing: An exposition of Psalm 133â€, A God so
near. Essays on Old Testament Theology in honor of Patrick D. Miller (Eds. B.A.
STRAWN – N.R. BOWEN) (Winona Lake 2003) 83-85 indicates that the similes
belong to the sphere of wisdom, the first specifically in the context of the rituals
between host and guest. Reference to Aaron and Mount Zion places the poem in
a broader communal (cultic) context (cf. TH. BOOIJ, “Psalm 133: ‘Behold, how
good and how pleasant’â€, Bib 83 (2002) 265.
(61) MAYS, “Psalm 133â€, 86 sees parallels between the closing line of Psalm
133 and Deuteronomy’s insistence that life is related to obedience to the
commandments of God. MITCHELL, Message, 124 argues that the metaphors
contain a prayer for a united northern and southern kingdom. BOOIJ, “Psalm 133â€,
260-266 doubts this interpretation and applies it to the gathering of those who
worship their God in Zionâ€.