Gustavo Martin, «Procedural Register in the Olivet Discourse: A Functional Linguistic Approach to Mark 13», Vol. 90 (2009) 457-483
I will rely on insights from Halliday’s register theory to explain the Markan Jesus’ use of a functional variety of language I call procedural register. The identification of procedural register in the main section of the Olivet Discourse (vv. 5b-23) will be shown to reveal the rhetorical design of the discourse within a first temporal horizon, of direct relevance for the audience and addressing the disciples’ question (v. 4). The absence of procedural register in vv. 24-27 indicates the opening of a second horizon in the speech, lacking immediate impact for the audience and no longer addressing the disciples’ question.
Procedural Register in the Olivet Discourse 461
that Mark uses more than one register, and individual sections could
have been shaped by the writer to address separate rhetorical needs.
Mark 13 is widely recognized to be such a section.
The view that Mark is in his Olivet Discourse attempting to cool
off eschatological passions has strong backing from the most
influential works. Contrary to this well established view, I will show
that the primary thrust of the speech is to focus his audience’s attention
on the road signs leading up to the “abomination of desolation†and
accompanying events as described in vv. 14-23. Verses 5b-23 include
the peak of the speech and the answer to the disciples’ question,
delivered in a crescendo fashion in an unusual register with both
procedural and paraenetic features. The section beginning with verse
24 represents the opening of a new temporal horizon in the speech by
means of a clear register shift, and no longer addresses the question of
the disciples regarding the temple’s destruction, nor any action
required of them. In fact, it doesn’t even address the disciples directly.
I will show that the procedural register evident in Mark 13,5b-23
communicates urgency, with increasing rhetorical effect culminating in
vv. 14-23. In light of the fact that this register is absent from Matthew’s
parallel passage, Matthew 24, Mark’s composition may reveal
something about the situation and contribute to the determination of
the date of the gospel. I will show that changes in register are the
clearest revealers of Mark’s agenda in the Olivet Discourse.
II. The Olivet Discourse Episode.
Cohesion, Structure and Register Variation
The narrative introduction and speech are clearly a cohesive
literary unit (19), both internally, and in relation to the rest of Mark’s
gospel. The relationship of the introductory verses (1-5a) providing the
setting, as well as the prophecy of Jesus and, especially, the question of
the disciples to the speech itself (5b-37), has been a subject of intense
(19) From the classics, the most detailed treatment of the structure and
cohesion is probably J. LAMBRECHT, Die Redaktion der Markus Apokalypse
(AnBib 28; Rome 1967) 267-300. See also T. J. GEDDERT, Watchwords. Mark 13
in Markan Eschatology (JSNTSup 26; Sheffield 1989), and S. VILLOTA HERRERO,
Palabras sin ocaso. Función interpretativa de Mc13.28-37 en el discurso
escatológico de Marcos (Instituto BÃblico y Oriental; Estella 2006). Villota
Herrero has written lengthy chapters on the thematic connections between vv. 28-
37 and the rest of the speech and gospel. Most recently see YARBRO COLLINS,
Mark, 594.