Gustavo Martin, «Procedural Register in the Olivet Discourse: A Functional Linguistic Approach to Mark 13», Vol. 90 (2009) 457-483
I will rely on insights from Halliday’s register theory to explain the Markan Jesus’ use of a functional variety of language I call procedural register. The identification of procedural register in the main section of the Olivet Discourse (vv. 5b-23) will be shown to reveal the rhetorical design of the discourse within a first temporal horizon, of direct relevance for the audience and addressing the disciples’ question (v. 4). The absence of procedural register in vv. 24-27 indicates the opening of a second horizon in the speech, lacking immediate impact for the audience and no longer addressing the disciples’ question.
462 Gustavo Martin
debate. To what extent is the speech an answer to the disciples’
question? Has the Markan Jesus addressed the two-part question
directly and are there clear indicators of this in the language and
structure of the speech? Conversely, is the speech a partial answer in
which the Markan Jesus addresses the question, as well as adding
information not requested by the disciples? A majority of scholars have
sided with the latter view. Thus Beasley-Murray believes there is much
in the speech that appears unrelated to the prophecy and question (20).
Trocmé argues that, in the speech, the Markan Jesus addresses not the
temple and the timing of its destruction, but the parousia (21). Hooker
sees much of the speech being directed not to the disciples, but to the
readers of the gospel (22). The determination of the referent of tau'ta …
panta in the disciples’ question (v. 4) and throughout the speech (v. 23;
v
29, 30) is rightly considered crucial for connecting the speech to the
question, as we will see below. Unfortunately widespread confusion
about the referent of tevlo" in the speech has clouded scholarly vision
and led to the blurring of compositional boundaries fixed by Mark (23).
In the below section-by-section analysis we will show that tevlo" is not
likely to refer to anything after v. 23 in the speech, a fact not precluding
the opening of a new narrative horizon at verse 24, which Mark does
without recourse to the word “endâ€.
In their approach to the structure of the speech itself, literary and
rhetorical critics have expressed a commitment to let a thorough
analysis of the text itself reveal Mark’s structure, ahead of other metho-
dological considerations. This is a positive change from the source and
form critical approaches that have been bound up with the study of the
structure of the speech since the publication and widespread
acceptance of Colani’s Little Apocalypse thesis (24). Thus Hooker (25),
(20) BEASLEY-MURRAY, Last Days, 356.
(21) TROCMÉ, L’Évangile, 323-324.
(22) HOOKER, The Gospel, 298-300.
(23) The referent of tevlo" is identified by a majority of scholars as the
“parousiaâ€, or the “end of the worldâ€, even if these terms are foreign to Mark.
Thus PESCH, Naherwartungen, 121; HOOKER, Mark, 299-300; BEASLEY-MURRAY,
Last Days, 374; TROCMÉ, L’Évangile, 322; VILLOTA HERRERO, Palabras, 185;
ROBBINS, “Rhetorical Ritualâ€, 103; BALABANSKI, Eschatology, 74; GEDDERT,
Watchwords, 226; LANE, The Gospel, 448.
(24) See the discussion in BEASLEY-MURRAY, Last Days, 32-79.
(25) HOOKER, The Gospel, 298. For Hooker, the speech shows “clear signs of
having been pieced together†(297).