Jody A. Barnard, «Is Verbal Aspect a Prominence Indicator? An Evaluation of Stanley Porter’s Proposal with Special Reference to the Gospel of Luke.», Vol. 19 (2006) 3-29
The purpose of this article is to evaluate Stanley Porter’s theory of
aspectual prominence. According to Porter the three verbal aspects of the
Greek language (perfective, imperfective and stative) operate at a discourse
level to indicate prominence (background, foreground and frontground). This
theory will be tested against the points of emphasis and climactic junctures
evident in a selection of Luke’s miracle and pronouncement stories.
18 Jody A. Barnard
unimportant details are also grammaticalized in this aspect (e.g. 5,1-2.17;
8,29). It would seem, therefore, that there are at least some examples that
are not explainable on the basis of Porter’s theory.
Reed seems to anticipate such “exceptions†and attempts to account
for them thus, “in the event that the aspectual function conflicts with its
value of prominence, verbal aspect takes precedenceâ€54. So, according
to Reed et al., the reason that the aforementioned climactic events are
grammaticalized in the aorist tense form is because the verbal aspect
(i.e. perfective) has eclipsed its prominence value. Although this may
explain why the choice of verbal aspect might conflict with the supposed
prominence value, Reed offers no reason for ascribing prominence to
verbal aspect in the first place.
If it is possible for verbal aspect to be void of prominence, what are
the criteria for establishing that verbal aspect is being appropriated to
indicate prominence? If verbal aspect takes precedence in the event that
it conflicts with the supposed prominence value, perhaps verbal aspect
takes precedence when it does not conflict with the supposed prominence
value? Reed’s explanation seems a little too convenient; since it removes
all possibility of testing whether or not verbal aspect is a prominence
indicator. It is tantamount to saying that prominence is a factor when
the verbal aspect coheres with Porter’s hypothesis but it is not a factor
when it does not. Such a position, however, is unscientific and therefore
contrary to the principles of modern linguistics; it cannot be tested and
so remains unproven. Rather, in view of Luke’s miracle stories, one must
question Porter’s theory of aspectual prominence.
In fact, the findings so far seem to support Fanning’s position on two
counts. Firstly, the above analysis is entirely coherent with Fanning’s
understanding of the narrative discourse function of the perfective and
imperfective aspects. He maintains that when these two aspects are wo-
ven together, the aorist is the foreground tense, which narrates the main
events, while the imperfect and present tenses give body to the story by
providing supplementary background details55. Secondly, Fanning states
that “aspect has nothing inherently to do with ... prominence in discour-
seâ€56. So, although he believes that verbal aspect might be a means of
distinguishing background from foreground, he wisely avoids the mistake
of making prominence a part of the semantics of verbal aspect. It still
may be the case, however, that the category has been misplaced and that
Reed, ‘Theme’, 85; cf. Reed & Reese, ‘Aspect’, 191.
54
Fanning, Aspect, 191, 248-49.
55
Fanning, Aspect, 85.
56