Paul Danove, «The Licensing Properties of New Testament Verbs of Non-Spoken Communication», Vol. 24 (2011) 41-58
This article resolves the semantic, syntactic, and lexical requirements for the grammatical use of the twenty-nine New Testament verbs that designate communication without a necessary reference to speaking. The discussion establishes criteria for distinguishing verbal usages, identifies four basic usages of non-spoken communication, and examines the conditions for the permissible omission of required complements. The presentation of the licensing properties of verbs with the four basic usages clarifies the similarities and dissimilarities in the realizations of complements for verbs of non-spoken and spoken communication and illustrates two further usages that are restricted to verbs of non-spoken communication. The concluding discussion considers patterns in the distribution of complements and usages among verbs of non-spoken communication.
The Licensing Properties of New Testament Verbs of Non-Spoken Communication 53
διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶϛ ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων (2 Pet 1,12)
Therefore, I am about to remind you again about these things.
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου…'Ονήσιμον (Phlm 10)
I encourage you about my child…Onesimus.
The N+acc Experiencer occurs with the DNC Topic with three verbs
(10):21
τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν
ἕνα ἕκαστον (Acts 20,31)
For three years night and day with tears I did not cease warning each one
of you [about the coming difficulties for the community, cf. 20,29-30].
εἶδεν πᾶϛ ὁ λαὸϛ αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεὸν (Acts
3,9)
All the people saw him walking and praising God [about his healing, cf.
3,7-8].
The DNC Experiencer occurs with the DNC Topic with one verb (2):22
νουθετεῖτε ὡϛ ἀδελφόν (2 Thess 3,15)
Warn as a brother [the one not obeying what is written in this letter, cf.
3,14] [about doing what is written in this letter, cf. 3,14].
μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς
μαθητὰς καὶ παρακαλέσας… (Acts 20,1)
After the tumult ceased, Paul, summoning the disciples and encouraging
[the disciples] [about the tumult]….
6. Derived Usages
Verbs of non-spoken communication also appear with two usages
derived from the basic usages through the suppression of the second
required complement. With these usages, the verbs still require comple-
tion by the three arguments of their corresponding basic usages (ACE
21
AE/T, N+acc/DNC: ἀπατάω (3), Eph 5,6; 1 Tim 2,14; Jas 1,26; ἐπαναμιμνῄσκω (1),
Rom 15,15; νουθετέω (6), Acts 20,31; Rom 15,14; Col 1,28; 3,16; 1 Thess 5,12.14.
22
AE/T, DNC/DNC: νουθετέω (2), 1 Cor 4,14; 2 Thess 3,15.