Shaul Bar, «The Oak of Weeping.», Vol. 91 (2010) 269-274
Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under an oak tree and it was named twkb Nwl). Two major questions should be raised here. One, why was the place named twkb Nwl)? Second, why was she buried under a tree? This short paper will posit that the place was called twkb Nwl) as a reference to Deborah being a bakki¯tu a professional crier. Burial under a tree was for common people, and because of her lower class status, she was buried under the tree like the common people who were buried in common grave yard.
273
THE OAK WEEPING
OF
we mentioned King Saul and his sons were buried first under a tree which
served as memorial to them. According to the Biblical narrative, when the
men of Jabesh-gilead heard what the Philistines did to Saul, they went and
took Saul’s corpse and his sons’ corpses from the wall of Beth-shan.
According to 1 Sam 31,12-13, the people of Jabesh-gilead burned the
corpses of Saul and his sons before they buried the bones. Both traditional
commentators and modern scholars, puzzled by this, since cremation was
not practiced in Israel; thus, they have advanced various explanations 10.
The Sages, for example, explained that they burned the personal effects of
the deceased 11. Hence, it is more plausible that in this case the bodies
were cremated to prevent the Philistines from abusing the corpses. Thus,
we can see that the burning of the corpses and the burial under a tree was
done under duress, an urgent act performed out of mercy 12. Burial under a
tree was reserved for common people not for the king of Israel. Therefore,
not surprisingly we read later that king David took the bones of Saul and
his son Jonathan and gave them an honorable burial. King David reburied
them in the family grave (2 Sam 21,14).
In conclusion Deborah, besides acting as a guardian to Rebekah, had
additional duties as a bakkıtu, a professional crier, and, therefore, her
¯
burial cite was called twkb –wla. Important people such as the patriarchs
and matriarchs and, later the kings of Israel were buried in family tombs.
Common people were buried in common grave yard or under a tree. Since
Deborah did not belong to the family, she was buried under a tree.
The University of Memphis Shaul BAR
301 Mitchell Hall
Memphis, TN 38152, U.S.A.
According to Driver, here va-yisrefu does not mean burning at all;
´
10
rather, it is related to saraf “ resin â€, and the verse should be rendered “they
´
anointed them there with resinous spices.†See : G.R. DRIVER, “A Hebrew
Burial Customâ€, ZAW 66 (1954) 315; Budde holds that the reference to
cremation is a gloss added by a later author who detested Saul and wanted to
blacken his name. See: D.K. BUDDE, Die Bücher Samuel (Tübingen 1902)
192.
See : T. Shabbat 7(8),18; T. Sanh 4,2-3; B. Av.Zar 11a.
11
Burning the deceased’s bones was considered an awful crime (Amos
12
2,11). However, here it is considered an honorable act. See: D.T. TSUMURA,
The First Book of Samuel (Grand Rapids, MI 2007) 655.