C. John Collins, «Noah, Deucalion, and the New Testament», Vol. 93 (2012) 403-426
Jewish authors in the second Temple period, as well as early Christian authors after the New Testament, made apologetically-motivated connections between the biblical story of Noah and Gentile stories of the flood, including Greek stories involving deucalion — most notably Plato’s version. Analysis of the New Testament letters attributed to Peter indicates that these also allude to the Gentile flood stories, likely in order to enhance their readers’ sense of the reality of the biblical events.
05_Biblica_1_H_Collins_Layout 1 05/11/12 12:19 Pagina 406
406 C. JOHN COLLINS
caused the flood. In his Timaeus, however, he also refers to an ancient
flood story, and names Deucalion and his wife Pyrrha as the subjects
(22a-d). It is clear that this is the same tale as the one in the Laws,
since both mention herdsmen and shepherds in the mountains, and
both say that they were “saved†Plato may give just a
7
hint that the flood resulted from a moral defect in humankind, in say-
ing (22d), “When the gods cleansing the earth flood it with watersâ€
How-
ever, it may be that he considered these disasters as simply the kind
of things that happen from time to time, for whatever reason (cf. 22c,
“many and divers destructions of humankindâ€).
Another Greek work is called The Library, which was once at-
tributed to Apollodorus (fl. c. 140 B.C.E.), but is now assigned to
“Pseudo-Apollodorusâ€; the work is generally dated after the middle
of the first century B.C.E. 8. This account (1.7.2) has features such as
Deucalion following advice from Prometheus to build a great “arkâ€
by which he and his wife Pyrrha escaped. It is unclear
why Zeus wanted to destroy the people of the Bronze Age, but he
sends a great rain so that “all peo-
ple were destroyed†cf. Gen
6,13 LXX,
The ark floated for nine days and nights, and once Deu-
calion disembarked, he made a sacrifice to Zeus. This telling bears
some resemblances to the Mesopotamian versions, and may ulti-
mately have been influenced by them 9.
Another Greek author who seems to have drawn on the
Mesopotamian traditions is Lucian of Samosata (born c. 120 C.E.), who
includes a flood story in his De Syria Dea, 12. The gods destroyed the
people of the first generation for their wickedness; but they spared the
A commentator such as A.E. TAYLOR, A Commentary on Plato’s Timaeus
7
(Oxford 1962) 52-53, takes the identity of the two referents for granted.
Some date the work as late as about 200 C.E.; cf. J.N. BREMMER, “Near
8
Eastern and Native Traditions in Apollodorus’ Account of the Floodâ€, Inter-
pretations of the Flood (eds. F.G. MARTINEZ ‒ G.P. LUTTIKHUIZEN) (Leiden
1999) 39-55, at 41. However, Feldman finds some terminological connections
between The Library and Josephus’ flood account in Antiquities (see FELDMAN,
Josephus, Antiquities, 29, nn. 184, 186), which would indicate that The Library
or its sources predate Josephus.
For fuller discussion, see BREMMER, “Near Eastern and Native Traditions
9
in Apollodorus’ Account of the Floodâ€.