Richard Whitekettle, «How the Sheep of Judah Became Fish: Habakkuk 1,14 and the Davidic Monarchy.», Vol. 96 (2015) 273-281
In Hab 1,14, Habakkuk complained that God had made the human targets of Babylonian aggression to be like leaderless aquatic animals. Aquatic animals are leaderless, not because they have a leader who is absent or inept, but because they simply have no leaders. Habakkuk was complaining then that God had made the targets of Babylonian aggression to have no governance system of their own. He was complaining, therefore, about the cataclysm of 586 BCE, when the native political system in Judah - the Davidic monarchy and its administrative apparatus - ceased to exist and the people of Judah were absorbed into the Babylonian Empire.
06_AN_Whitekettle_273_281_273_281 10/07/15 12:42 Pagina 276
276 RICHARD WHITEKETTLE
there was something significant about the leaderlessness of aquatic ani-
mals which Habakkuk wanted to convey.
Third, when talking about a leadership crisis, Israelite authors talked
about absent or bad leaders (which they characterized as shepherds) and
about people (which they characterized as sheep) who had gone astray
from their leaders or who were left helpless and vulnerable by their lead-
ers 8. Thus, they thought of a leadership crisis as a matter of episodic lead-
erlessness and used animals which illustrated that. When Habakkuk talked
about a leadership crisis in 1,14, he deviated from the standard way that
Israelite authors did this and used animals which are structurally leader-
less. This suggests that he considered the precise nature of the leaderless-
ness he was complaining about to be of importance.
Fourth, structural leaderlessness in animals is mentioned in the Is-
raelite textual record (Prov 6,6-8; 30,27). Thus, the Israelites, or at least
some of them, recognized that there were different types of leaderlessness
in the animal world. Since the unusual mention of aquatic animals and
leaderlessness in 1,14 indicates careful and deliberate thought about these
things (see the preceding three points), it is reasonable to assume that
Habakkuk was one of the people in Israel who recognized that there were
different types of leaderlessness in the animal world, and that he recog-
nized that the leaderlessness of aquatic animals was structural and not
episodic.
Taken together, these four points make a robust case that the structural
leaderlessness of aquatic animals was integral to the meaning of Hab 1,14.
Assuming this, what must be determined is the human situation which
Habakkuk was complaining about in 1,14.
II. What the Complaint is About
In order to identify the human situation which the complaint in Hab
1,14 was about, several things must be kept in mind. First, by complaining
that a group of people had been made structurally leaderless, Habakkuk
was complaining, not that the people now had absent or inept leadership,
but that they now had no governance system at all. Second, the group of
people that had been made structurally leaderless ends up under the gov-
ernance and control of the Babylonians (1,15-17). Structural leaderless-
ness, then, was a characteristic of the group itself, not of the group’s
relationship to those outside the group. Third, since Habakkuk understood
that the Babylonians were God’s instrument of judgment (1,12), the state
of structural leaderlessness was brought about by the actions of the Baby-
lonians. Fourth, the fisherfolk remove the aquatic animals from the water
8
E.g., Isa 13,14; Jer 10,21; Ezek 34; Mic 5,7 (ET 5,8); Nah 3,18; Zech 10,2.