Thomas Tops, «Whose Truth? A Reader-Oriented Study of the Johannine Pilate and John 18,38a», Vol. 97 (2016) 395-420
This contribution investigates the role of the reader in character studies of the Johannine Pilate. It contends that every characterization of Pilate is determined by narrative gaps, because they give occasion for different ways of interpreting Pilate’s words and deeds. The potential meaning of the text is always actualized by our act of interpretation. This revelatory dimension of the text is valuable in itself, and therefore should be considered as a secondary criterion for evaluating interpretations of the Johannine Pilate. In the second part of this contribution, we illustrate how this can be done for Pilate’s question of truth.
404 THoMAS ToPS
destiny is not finally in Pilate’s control anyway” 28. In 19,12a we come
to know that Pilate was seeking (evzh,tei) to release Jesus. De Boer
correctly points out that the imperfect evzh,tei implies repetition or
persistence 29. Hence, de Boer thinks that originally Pilate was still very
reluctant to convict Jesus on the basis of the new charge. In 19,12b we
see, according to de Boer, that the Jews attempt “to convince Pilate
that the religious charge that Jesus made himself Son of God really
means that he was making himself [our] king which in turn means […]
that he opposes Caesar” 30. According to de Boer, Pilate now has found
a juridical ground, that is, opposition to Caesar, to condemn Jesus to
death. De Boer considers it as part of tradition that the Jews had first
to explicitly repudiate Jesus, before letting Pilate proceed to Jesus’ cru-
cifixion, even if Pilate did not repudiate Jesus (19,15). In 19,22.31.38
Pilate repeatedly confirms in both word and deed that Jesus is indeed
king of the Jews. De Boer concludes that Pilate is used as “a tool of
the theological agenda of the evangelist” 31. So what de Boer is saying
is that the Jews have finally convinced Pilate to convict Jesus, but not
without expressing, with characteristically Johannine irony, that Jesus
is the king of the Jews, even if the Jews rejected him.
Tuckett has a very different interpretation of what Pilate says and
does in 19,7-16. He also speaks of the greater fear of Pilate in 19,7-8,
and also states that 19,9 points out that Pilate is not able to understand
Jesus 32. yet, unlike de Boer, Tuckett considers 19,14 as an illustration
of Pilate’s mocking sarcasm. Pilate understands all too well that the
Jews cannot accept Jesus’ kingship. In 19,15 Pilate mocks the Jews
even more by emphasizing Jesus’ kingship in the formulation of the
question: to.n basile,a u`mw/n staurw,swÈ According to Tuckett, Pilate’s
mockery is so extreme that it is the cause of the Jews’ cry in 19,15f.:
ouvk e;comen basile,a eiv mh. Kai,sara 33. Pilate’s aggressive mockery is
understood here as the direct cause of the Jews’ recognition of Caesar
as being the only sovereign, and therefore the cause of the Jews’ repu-
diation of their own religious heritage, in which yHWH is recognized
as the only sovereign. Piper remarks that the Jews could have refused
Jesus as their king without distancing themselves from their religious
28
De BoeR, “Narrative Function”, 153.
29
De BoeR, “Narrative Function”, 144.
30
De BoeR, “Narrative Function”, 153-154.
31
De BoeR, “Narrative Function”, 154.
32
TUCkeTT, “Pilate”, 137.
33
TUCkeTT, “Pilate”, 138.