James Swetnam, «The Context Of The Crux At Hebrews 5,7-8», Vol. 14 (2001) 101-120
An article in Biblica
by the present author outlined a proposed solution for the crux at Heb
5,7-8. The present article will attempt to put this proposed solution
in the general and particular context of the structure of the first six
chapters of the epistle. This contextualization should help indicate the
intention of the author of Hebrews and thus clarify and further commend
the proposed solution. The structure on which this contextualization is
based is, like the solution to the crux at Heb 5,7-8, a suggestion, to be
judged on the intrinsic merits or lack thereof of the arguments adduced.
James Swetnam
116
first state of Christ by the use of the word ‘tested’ (peiravzw), which, in
the context of the epistle, means that Christ has been exposed to the
need for faith in the face of death as Abraham and Isaac were (cf. Heb
2,18 and 11,17) 71.
Thus, in order to explain these data, one must think of Jesus’ priest-
hood as involving two stages: 1) the earthly stage in which His assuming
human blood and flesh permitted His sacrificial death (cf. Heb 2,14); 2)
the heavenly stage in which His resurrected body permits His exercise of
the priestly ministry which has resulted from His earthly sacrifice.
This two-fold stage in the priesthood of Jesus is present in Heb 5,7-8.
The first stage is alluded to in the phrase ‘in the days of His flesh’ (ejn
tai~ hJmevrai~ th`~ sarko;~ aujtou`). The second stage is alluded to with
`
the words ‘addressed by God as high priest’ (prosagoreuqei;~ uJpo; tou`
qeou` ajrciereuv"). In the context this refers to Christ becoming a priest
according to the order of Melchizedek on the occasion of his resurrection
(cf. Heb 5,5-6). The technical term for this in Hebrews is ‘to perfect’ or
‘to complete’ (teleiovw), used at Heb 5,9. In Hebrews, as understood by
the present writer, this term refers to the second, definitive state of Jesus’
priesthood willed by God. This definitive state implies physical ‘perfec-
tion’ so that Jesus is no longer subject to death in any way 72.
The activity of the risen Jesus in His definitive priestly stage includes
that of expiating the sins of the people (cf. Heb 2,17 as well as Heb
4,16). The role of forgiver of sins is essential for the understanding of
Jesus Christ in Hebrews, for it is at the heart of His role as high priest, a
role which is central in the epistle. Christ’s priestly role in the definitive
expiation of sins is based on His once-for-all sacrifice in the first stage of
His priesthood. But the continuing exercise of this expiation is in the
second stage. As a result of this unique priesthood the nature of the
covenant between God and His people changes, and hence the people,
in a sense, change as well.73 It is in this sense that the definitive fulfill-
ment of God’s promise of progeny to Abraham is achieved: the progeny
are God’s people definitively purified from their sins by the earthly and
risen Jesus.
71
Cf. Swetnam, «Hebrews 1,1 – 3,6», 61-65.
72
Cf. Swetnam, «Christology and the Eucharist», 77-78.
73
«En employant à plusieurs reprises le mot «peuple», l’épître aux Hébreux marque la
continuité entre le peuple d’Israël et l’Eglise chrétienne. Mais l’aspect de rénovation n’est
pas ignoré pour autant, ni l’exigence d’une certaine rupture: l’auteur declare avec netteé
que le sacerdoce du Christ entraîne nécessairement pour le peuple un changement de
constitution (7,11-12; cf. 9,10; 10,9; 13,9-4). Cest seulement dans la nouvelle alliance
que se vérifie pleinement la parole: «Je serai leur Dieu et ils seront mon peuple», car la
réalisation de cetter promesse est liée à la rémission effective des péchés (Jr 31,32-34;
Héb 8,10-12; 20,16-18» (A. Vanhoye, Situation du Christ. Hébreux 1–2 [Lectio Divina
58; Paris 1969], 383).