J. Duncan - M. Derrett, «The mission originates in captivation: a(lieu/w, pia/zw, su/rw, e3lkw. (JN 21:6-11)», Vol. 15 (2002) 95-109
The earliest rationalization of Mission reflected in Jn 21, does not sug-gest it is a
pleasant experience for the converts, or an easy task for the missioners. Some quaint
presuppositions are offered for us to digest; and much Jewish law is hidden in the
behavior depicted in such careful detail.
The mission originates in captivation: á¼Î»Î¹ÎµÏω, πιάζω, σÏÏω, ἕλκω. (Jn 21:6-11) 107
that loving God and loving Jesus are quite different - in John they are
not. Jesus effectuates God’s will and he does so after the Resurrection as
before it. Because of Jesus’ special relationship with the Father (Jn 12:26,
14:10) those who comply with Dt 6:5, etc., cf. 30:6,16, will automatically
love Jesus, and it follows that he can rely upon them, and upon their
spoken word. Thus the question, “Dost thou love me?†is not much dif-
ferent from “Dost thou love God?â€. It has two resonances: (1) it brings
to Peter’s mind the qualification for assuming the responsibility to be
stated, and (2) it elicits from Peter what amounts to a promise which, by
his failure to protest (cf. 13:8; cf. 37), he makes, assuming the obligation
(heb. Diyyûv) with what amounts to an oath. Towards God Diyyûv can be
created by parol as in heqdēš (consecration). Jesus and Peter put Dt 19:15
(cf. Jn 8:17; Mt 5:36-37) into practice, the solemn oath taking the place of
a qinyan, which the nature of the obligation excludes71.
It is universally conjectured72 that the threefold admission of ἀγάπη
and φιλία corresponds to Peter’s threefold denial (Jn 13:38; 18:17, 25, 27).
But these politic and rational denials are not shown by John as tragic73,
and Peter does not forfeit anything by not giving his life for Jesus at
his Trial74. A threefold assertion or denial (in Jewish and Arab practice)
testifies to a fact, even if that fact be subjective (2 Cor 13; 1-2)75; but there
are situations where truth is secondary, and the Trial was obviously one
of them. Peter’s annoyance at Jesus’ asking him thrice, when a twofold as-
severation would have been enough, is due to his suspicion that Jesus uses
abundans cautela (as well he might). From John’s point of view Peter’s
solemn obligation is to be confirmed however possible.
The paradigm for Peter’s appointment, which is odd from a legal
point of view (so above), is God’s appointment of Joshua, the lawgiver76,
at the request and prompting of Moses77, so that Israel should not be
B.J. Malina at J.J. Pilch and B.J. Malina, ed., Handbook of Social Values (Peabody,
70
MA, 1998), 122-130 at p. 128.
Solemn oath in lieu of qinyan (which applied only to the fishing where transfer of
71
assets was under consideration): see Herzog (n. 45 above) 12-13,14, l7 and esp. 45.
O. Cullmann, Peter. Disciple-Apostle-Martyr (EV; London, 1953), 60.
72
R. Bultmann, Das Evangelium des Johannes (Göttingen, 171962), 551-552; in the EV
73
(Oxford, 1971), 711-713 at 712.
So rightly Wuellner, Meaning, 227.
74
H. van Vliet, No Single Testimony (Utrecht, 1958).
75
Bab. Talm., B.B. 56a; B.Q. 80b-81b. Ginzberg, Legends III.391; IV.9, 15-16; VI. 169-
76
180.
Num 27:16, 20-21. P.J. Budd, Numbers (Waco: Word Books, 1984), 304-308. Philo,
77
Virt. 66: God appoints Joshua. Josephus, Ant. 4. 165 (L.C.L. Josephus IV, 554): Moses had
given Joshua a thorough education in law and theology, Ant. Bibl. XX.1-2 (God appoints
him). Sifre Dt §3O5. Midr. R. Song 1.7, §2 (Soncino trans., 63): God appoints shepherds.