Hansjörg Schmidt, «How to Read the First Epistle of John Non-Polemically», Vol. 85 (2004) 24-41
When reading 1 John most contemporary interpretors stress its polemical character and use the opponents as a key for the whole text. In contrast to them, this article proposes a non-polemical reading which treats the opponents only as a minor feature of 1 John and denies the possibility of mirror-reading the epistle. The article shows the merits, but also the inconsistencies of already existing non-polemical readings of 1 John. It describes the relationship between 1 John and John as an intertextual reading-process and views the opponents as literary contrasting figures. They form a part of an apocalyptic scenario and are related to the main ethical theme of 1 John. The pragmatic function of the excursus-like opponent texts(1 John 2,18-27; 4,1-6) is to strengthen and reassure the reader by demonstrating that he or she is immune to the opponent’s denial of the christological confession. On this basis, the ethical parenesis takes place, the urgency of which is stressed by the apocalyptic motifs. As a result, the reader tries to avoid an ethical transgression by which he or she would become like the christological opponents, who thus function as a counter-concept to the community.
30 Hansjörg Schmid
II. The ‘Johannine System’ as a Hermeneutical Basis
1. Intertextuality and the Relationship of the Johannine Writings
For most readings of 1 John the relationship with the Gospel of
John (John) is central. This is no wonder, as the two texts are very
closely related with respect to content, vocabulary, and style. Their
relationship is determined polemically by most authors considering
1 John as a counterattack against an unorthodox interpretation of
John (27). The alternative (and less popular) position claims that 1 John
is the older document and John constitutes an elaboration of the
epistle’s kerygma (28). Both positions have convincing arguments to
support them. What they have in common is that they are based on a
particular thesis about the order of the composition of John and 1 John
and that each of the two texts is linked with events in the history of the
Johannine community so that this history forms the bond between the
two texts. When I propose an intertextual model at this point, it is not
one of universal intertextuality (29), but one restricted to the Johannine
writings as a privileged space for intertextual relations. Hence,
intertextuality functions as a means to describe the relationship of John
and 1 John.
My thesis is that it is not only virtually impossible to trace the
bridges between text and history (as will be argued in 2.2.), but also
impossible to prove which of the two texts was written before the
other. As an example, we may consider John 6,60-71 and 1 John 2,18-
27. The close relationship between these two texts has been seen by
several authors (30). Whereas in John the departure of some of the
disciples and Peter’s confession is narrated step by step, in 1 John the
narrative elements are reduced to a minimum. 1 John uses the narrative
flashback on the schism (2,19) as a peg for reflections on the
importance of the christological confession and remaining with the
community (2,20-27). Both texts have their specific accents; for
example, John 6,60-71, in giving the reader the choice to remain (like
(27) BROWN, Epistles, 91 passim; KLAUCK, 1. Johannesbrief, 33; UEBELE,
Verführer, 118.
(28) GRAYSTON, Epistles, 12-14.
(29) Like J. KRISTEVA, Semeiotike. Recherches pour une sémanalyse (Paris
1969).
(30) SCHENKE, “Schismâ€. For a continuation of Schenke’s approach see
SCHMID, Gegner, 114-125.