Peter Dubovský, «Assyrian downfall through Isaiah’s eyes (2 Kings 15–23): the historiography of representation», Vol. 89 (2008) 1-16
In this article I compared Assyrian expansion as presented in the Bible with that presented in the Assyrian sources. Then I pointed out the problems of the historical events presented in the Bible. Combining these problems with the results of source-criticism I argued that the biblical 'distortion' of the historical events was intentional. The writers probably did it to offer their interpretation of the downfall of Assyria. This presentation and organization of the events can be explained in terms of the historiography of representation. By applying this concept it is possible to explain several textual and historical problems of these chapters.
Assyrian downfall through Isaiah’s eyes (2 Kings 15–23) 15
through specific optics (focalization) (40) that determine the
organization of the overall picture as well as the selection of data.
Writers did not feel obliged to present all the historical data or to be
objectively correct in presenting details; they preferred to present only
the data which “represent†reality. This historiographic technique also
allows telescoping (41) several events into one story, even though they
need not to be connected in reality. In our case we can see that the
biblical writers telescoped into one story not only the shift in Assyrian
behavior but also its result – the downfall of the Assyrian Empire. The
techniques of telescoping and focalization are responsible for the
organization of the entire picture in such a way that it is able to capture
the causes underlying the phenomena. What really matters in this
historiographic technique is why it happened and not when, where and
in which order (42). I have argued that one of the goals of 2 Kgs 15–23
was to explain the real reasons for the Assyrian collapse hidden from
an ordinary observer under the overwhelming rhetoric and the power
of the Assyrian Empire. Thus, the optics governing the choice of the
data and organization of the historical events in these chapters is the
presentation of Assyrian decline.
This type of historiography, moreover, permits the combination of
different sources even though they might have come from different
historical periods. Several studies have proved that the text is the
combination of sources A and B. Such a combination of the sources
into a final text can be seen as a literary device employed to mark the
shift in Assyrian expansionist policy.
Pointing out the very reasons for pogroms calls for action. The
historiography of representation, thus, makes way for the process of
enimification, in which human beings are stripped of their dignity and
consequently it justifies all kinds of atrocities which the persecutors
would never do otherwise (43). Along the same lines the presentation of
Sennacherib as a blasphemer calls for the punishment of his hubris.
(40) KOFOED, Text and History, 238.
(41) Cf. A. MALAMAT, History of Biblical Israel. Major Problems and Minor
Issues (CHANE 7; Leiden – Boston 2001) 58.
(42) B. Halpern captures this aspect of ancient historiographies in terms of
schematic, cultic and stylized history. It “synthesizes rather than supplants the
evidenceâ€; B. HALPERN, The First Historians. The Hebrew Bible and History (San
Francisco, CA 1988) 227.
(43) R.W. RIEBER and J. KELLY, “Substance and Shadow: Images of the
Enemyâ€, The Psychology of War and Peace. The Image of the Enemy (ed. R.W.
RIEBER) (New York 1991) 3-39.