Timothy M. Willis, «Blasphemy, Talion, and Chiasmus: The Marriage of Form and Content in Lev 24,13-23», Vol. 90 (2009) 68-74
The verbal divine response to a case of blasphemy/cursing of God is presented as a lengthy chiasmus in Lev 24,13-23. One aspect of this that has gone unnoticed is how the structure suggests that blasphemy is a more serious offense than murder. This observation shows how the pericope fits well thematically in Lev 18-26, where there are repeated examples of the divine self-declaration formulas (I am the Lord…) and references to holiness.
Blasphemy, Talion, and Chiasmus 73
speech. The simple phrase, “You will have one judgmentâ€, in v. 21 reminds
the reader that the purpose of this chiastic speech is to provide a judgment for
an offense, and it points back to v. 16 as that judgment. The double use of the
intensive reflects the seriousness of the offense and the certitude of the
judgment. Meanwhile, the direct repetition of the comparison clause recalls
an immediate issue in this particular case. That issue is the matter of
application: whether the law applies to non-Israelites living among them. The
text answers with a resounding affirmative, but by directing the reader toward
the inner core of the pericope, it bases that judgment on the core principle of
talion, not on a pre-existing judgment used by the Israelites.
The overall structure of the chiasmus places the talionic principle at the
center, but it then proceeds from the principle outward in steps of ever-
increasing import. One can recognize the logic of the arrangement by viewing
(again) the chiasmus from the center and moving out. The layers ripple out
from the talionic core, moving from permanent injury (“blemishâ€) to death of
an animal to death of a human. The progression is from less serious offense
(at the center) to more serious offense. The placement of “life for life†(v. 18)
away from the central three examples of talion (v. 20a) supports this
understanding of the pericope’s progression, and the triple iteration of the
talion principle at the middle of the chiasmus affirms it. The core principle is
equitable reciprocity.
It is helpful to recognize how the presentation of talion in this passage is
different from the presentation in the two other passages that delineate the
talion principle (Exod 21,23-25; Deut 19,21). Those passages begin with “life
for life†and proceed to “eye for eye†and “tooth for toothâ€, and then they
continue in a descending order on the body, and from body parts that are lost
to those that are only scarred. The sequence of three clauses at the fulcrum of
the present passage (Lev 24,20a) breaks from this sequence and mentions
only bodily injuries. The core principle is “injury for injuryâ€, repeated three
times. This allows the three clauses to function together as the fulcrum of the
chiasmus and the starting-point for applying the talion principle. One moves
from the basic principle to its application in more serious offenses, first with
matters of life, and then on to the matter of blasphemy of the Divine Name.
*
**
Welch identifies six ways in which the chiastic form of this passage
enhances the deeper message it intends to convey: (1) it gives a sense of
completion to the story, (2) it emphasizes the importance of obedience to a
divine command, (3) it promotes the internalization of the command by
placing it within a real-life event, (4) it provides a helpful mnemonic device,
(5) it “enhance[s] the moral imperative†of the judgment, and (6) it reinforces
the impression that God’s decision here is fair and just. The recognition that
the organizing principle of the chiasmus is from the center outward reinforces
this last observation, because it reveals that the ideational progression of the
pericope is from lesser offense (at the center) to greater offense. The chiastic
center of the divine directive is the triple talion statement concerning injury.
The seriousness of the offenses increases as one moves out from that center,
from injury to the killing of an animal to the killing of a human. Cursing God