Michael V. Fox, «Behemoth and Leviathan», Vol. 93 (2012) 261-267
Scholarly consensus with regard to Behemoth and Leviathan in Job 40,15-24 and 40,25-41,26 emphasizes the evil and danger inherent in both. Behemoth is usually identified as the hippopotamus and Leviathan as the crocodile or a mythological dragon. The present article accepts the former identification but argues that Leviathan in the Theophany (as in Psalm 104,26) is based on the whale. The Theophany marginalizes the evil and dangers of the beasts. The author has left their hostility and violence in the background and has made them less aggressive and menacing, though still powerful, indomitable, and awesome.
266 MICHAEL V. FOX
some cetaceans do. In the psalm, !tywl has become one of God’s playful
creatures, not a primordial monster and not at all a threat to civilization.
The rhetorical questions pointing out what Job cannot do (40,25-31) are
not meant to recall Yahweh’s deeds in his mythical battle against Leviathan.
In earlier Canaanite mythology it was Baal who fights the monster. Baal
uses a club to smash (mhs) his enemies (KTU 1.2 IV 23, etc.) and smite
Ì®.
(mhš) Leviathan (KTU 1.3 III 38; KTU 1.5 I 1). Yahweh similarly defeats
Ì®
his aquatic foes by club and sword ― “smashing†(#xm), “shattering†(rbX,
#cr), “scattering†(rrp, rzp), “cleaving†([qb), and “piercing†(llx) them
(Isa 51,9; Pss 74,13-15; 89,11). The mythical Leviathan was not, according
to the extant myths, enslaved by covenant (Job 40,28) nor did he have his
carcass cut up and sold (40,30) ― a notion out of place in the primordial
context. And 40,29 certainly cannot imply that Yahweh puts his daughters
on a leash (like a pet bird)! Nor are these things true of the whale ― or the
crocodile, though the hunting techniques described in 41,25-26.31 are re-
miniscent of the ways Egyptians hunted crocodiles 21. In these verses the
author is making the point that the techniques that can be used even against
the crocodile will fail against this Leviathan.
The incompatible images in Job 40,25-32 are not based on a single
myth but simply remind Job, in various ways, that man’s most effective
hunting techniques cannot subdue Leviathan. Yahweh, as Leviathan’s cre-
ator, could do so, but he never says that he does. That is just not part of
what is described here. We are to be awed, not intimidated, by this picture.
3. God and His Creatures
The God of the Theophany takes pleasure in his creatures, even the two
that came with mythological connotations of evil. He shows a certain affec-
tionate possessiveness when he says of Behemoth: “Look at Behemoth,
whom I made as I made you†(40,15a) 22 and “He is the first of God’s waysâ€
(40,19a); and of Leviathan: “Under the entire heaven he is mine†(41,3b),
that is to say, he is no one’s creature but God’s. As Newsom says, “[a]lthough
God’s ability to overcome them [sc. Behemoth and Leviathan] is taken for
granted, there is little or no reference to enmity or hostility between God and
these creatures. Instead, God describes them with evident admiration†23.
God cares for these creatures enough to have provided them with armor and
powers that shield them from attack. (Even though, if, as proposed above,
40,24 is in the indicative mood, Behemoth’s inviolability is not absolute.)
See KEEL, Jahwes Entgegnung, 142.
21
$m[ can mean either “like you†(HALOT, 839.2.2b) or “with you†(at
22
the time of creation).
C.A. NEWSOM, The Book of Job. A Contest of Moral Imaginations (New
23
York 2003) 249.
© Gregorian Biblical Press 2012 - Tutti i diritti riservati