Mark Reasoner, «The Redemptive Inversions of Jeremiah in Romans 9–11», Vol. 95 (2014) 388-404
This article presents seven points of focused dissonance between Jeremiah and Romans, by identifying how Romans 9–11 inverts the judgment language of Jeremiah 1–20 against Judah. Without claiming that the inversions in Romans 9–11 are intentional, the article argues that the inversions of this section of Jeremiah are similar to the inversions that Deutero-Isaiah performs on this same section of Jeremiah, identified by B. Sommer. The inversions of Jeremiah that occur in Romans 9–11 highlight these chapters' positive stance toward corporeal, ethnic Israel, and provide another argument against interpreting 'all Israel' in Rom 11,26 as the church.
04_Reasoner_388-404 28/10/14 10:43 Pagina 403
THE REDEMPTIVE INVERSIONS OF JEREMIAH IN ROMANS 9–11 403
regard to judgment (indeed he accuses God of deceive [sic] the op-
timists, 4:10), nor of trying to persuade Baruch to suppress that ear-
lier, judgmental scroll that became the core of chapters 1–20. It is
all out there in this awesome divine shift” 47.
V. The Reconfiguration of Scripture in Romans 9–11
The exegesis of scripture in Romans 9–11 is not simply a recita-
tion of proof texts to support Paul’s understanding of the mystery
of Israel, as if all he needed to do were enter these proof texts into
his computer as an elaborate password that will give him a com-
plete purchase on God’s plan for Israel. Whether intentional or not
in the letter’s composition, a reader’s recognition of the reversals
of Jeremiah 1–20 provide increased understanding of these central
chapters in Romans and the whole letter’s argument.
The significance of these chapters’ relationship to Jeremiah, en-
capsulated in the inversion of the olive tree whose branches are
burned up into the cultivated olive tree with plenty of fatness,
whose branches are cut off but can easily be re-grafted onto the
tree, is that Paul’s positive approach to corporeal Israel is under-
scored. It becomes very difficult to view Israel here as simply a re-
defined Israel, a cipher for the church. The chapters offer a reading
of Jeremiah that bring one to the vision of God’s mercy even now
(accepting with Barth the second nu/n in Rom 11,31) on Paul’s kins-
folk according to the flesh 48. Baxter and Ziesler’s exegetical in-
47
HOLLADAY, letter of March 2, 2004, his emphases.
48
The external evidence is fairly strong, with אB D*, but I do admit that
the significant witnesses P 46 and 1739 lack it. K. BARTH, The Epistle to the
Romans (trans. E.C. Hoskyns; London 1933; reprint ed., 1980) 420, renders
11,31 as “even so have these also now been disobedient, that by the mercy
shewn to you they also may now obtain mercy” and comments on the second
“now”: “What can this mean, but that now — the eternal ‘Now’ which de-
thrones ‘Here’ but exalts ‘There’, and displays both ‘Here’ and ‘There’ the free-
dom and the majesty of God — now the elect are sureties for the reprobate,
that they, bearing the burden of the elect, may participate also in the mercy
which belongs to the elect. And so the new invisible title of all humanity is
made manifest in the ‘Now’ of revelation” (421). BRYAN follows BARTH here,
quoting his Church Dogmatics 2.2.305 regarding the same verse: “What this
striking second νυν (sic) makes quite impossible for Christian anti-Semitism
(he that has ears to hear, let him hear) is the relegation of the Jewish question
into the realm of eschatology” (BRYAN, A Preface to Romans 183, see also 193).