Israel Finkelstein, «The Old Jephthah Tale in Judges: Geographical and Historical Considerations.», Vol. 97 (2016) 1-15
In this article I intend to reveal the old, orally-transmitted heroic tale that lies behind the Jephthah story in the Book of Judges, which is obscured by massive Deuteronomistic and post-Deuteronomistic additions and redactions. The old story deals with a conflict on the settlement boundary between Israelites and Ammonites in Transjordan, around the towns of Gilead and Mizpah. It probably reflects realities before, or in the early days of the Northern kingdom.
14 ISRAel FINkelSTeIN
towns, but during the events described the Ammonites have taken con-
trol of Gilead. The elders of Gilead convene at Mizpah — probably
the location of a regional shrine. Jephthah, who was born in the town
of Gilead, is a leader of an Apiru gang; he lives in the (Aramean?)
town of Tob in the steppe, 65 km northeast of Gilead (this is the gen-
eral location of the “land of kedem” of the Jacob story — Gen 29,1).
The elders of Gilead bring Jephthah back from Tob to lead them against
the Ammonites. This means that the tale deals with a conflict between
Israelites and Ammonites along the western Ammonite border.
The background is somewhat similar to the story of the conclusion
of the treaty between Jacob and laban — also related to Mizpah —
which puts the border between them in the pasture areas in the north-
eastern sector of the Israelite Gilead (Gen 31,45-54). The account of
the heap of stones (galed = cairn) built by Jacob is probably etiologi-
cal, intended to explain a geographical feature in the Gilead, which
was in one way or the other connected to the reality of the border be-
tween the Israelite and Aramean populations that lived in proximity in
northern Transjordan, slightly to the north of the area dealt with in
the Jephthah story 51. This story belongs to the early layer in the Jacob
cycle, which was probably put in writing in the first half of the 8th cen-
tury Bce, but which depicts earlier realities, when the settlement
boundaries between Israelites and Arameans in this region were
formed. This seems to best fit the late Iron I or early Iron IIA, that is,
the late 11th or 10th centuries Bce — just before or in the early days
of the Northern kingdom. Note the clash over Ramoth-gilead in the
end-days of the Omrides (1 kings 22; 2 kgs 8,28-29) and that in the
time of Jeroboam II lidbir, located slightly north of Mizpah 52, was
considered a well-established Aramean city (Amos 6,11-14); these
clues indeed seem to show that the ethnic border in the Gilead had
been stabilized before the 9th century Bce 53.
The original Jephthah story appears to portray a similar reality.
The Apiru characteristics point to a time before the consolidation of
the territorial kingdoms of Israel and Ammon, or in their very early
days, that is, no later than the 10th century Bce. And similar to the
51
In fact, Mizpah was the closest town to the area where Israelite, Aramean
and Ammonite populations met.
52
FINkelSTeIN – kOch – lIPSchITS, “The Biblical Gilead”.
53
On all this see I. FINkelSTeIN, The Forgotten Kingdom. The Archaeology
and history of Northern Israel (Atlanta, GA 2013); FINkelSTeIN – RöMeR, “com-
ments on the historical Background”.