Norbert Baumert, «Das Paulinische, Wortspiel Mit krin-», Vol. 15 (2002) 19-64
In 1Kor 11 verwendet Paulus in sechs Versen (11,29-34)
siebenmal ein Derivat der Wurzel krin-,
und keineswegs immer in demselben Sinn. Auch anderswo liebt er
Wortspiele mit diesem Wortstamm, z.B. in Röm 2,1-3,8 oder Röm 14. Die
Lexika bringen eine breite Bedeutungsskala, doch ist zu fragen, ob sie
vollständig ist und immer zutreffend angewandt wird. Der folgende Beitrag
zeigt einige bisher nicht beachtete Nuancen für Paulus auf. Nach einer
kurzen Reflexion über die semantische Struktur (1) folgt eine Diskussion
über‚ diakri/nomai =
zweifeln (?)’ (2), über a)nakri/nein
und andere Komposita (3), dann eine Auflistung und Zuordnung aller
Bedeutungsnuancen in der Paulinischen Verwendung dieser Wortfamilie (4),
so daß schließlich manche seiner Wortspiele in neuem Licht erscheinen (5).
62 Norbert Baumert SJ
SBAB 9). Doch hat sich nun noch mehr bestätigt, daß „das Verb kri/nein
bei Paulus fast die ganze Skala seiner Bedeutungen umfaßt†(Rissi,
EWNT II 789). Von da her wären nun auch die übrigen Bücher des NT
neu zu überdenken.
Literatur
Allioli, J.F., Die Heilige Schrift des NT (Regensburg: Pustet 111894).
Bachmann, Ph., Der erste Brief des Paulus an die Korinther (Zahn)
(Leipzig 1910).
Balz, H. – Schneider, G. (Hrsg.), Exegetisches Wörterbuch zum Neuen
Testament I-III (Stuttgart 1980-1983). [EWNT]
Bauer, W. – Aland K. und B., Wörterbuch zum NT, (Berlin: de Gruyter
1988 [WNT]).
6
Baumert, N., Antifeminismus bei Paulus? Einzelstudien (fzb 68) (Würz-
burg: Echter 1992). [Atf].
—, Charisma – Taufe – Geisttaufe I und II (Würzbwg: Echter 2001).
[kurz: ChTG]
—, Koinonein und Metechein – synonym? Eine umfassende semantische
Untersuchung (SBB 51), (Stuttgart: KBW 2003). [KuM].
—, Studien zu den Paulusbriefen (SBAB 32) (Stuttgart: KBW 2001).
—, Täglich sterben und auferstehen. Der Literalsinn von 2Kor 4,12-5,10
(StANT 34) (München: Kösel 1973). [Ts].
BDAG s. Danker und vgl. o. Anm. 22.
BDR = Blass, F. - Debrunner, A. - Rehkopf, Grammatik des neutesta-
mentlichen Griechisch (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 151979).
Büchsel, Art. kri/nw, in: ThWNT ΙΙΙ 920-955.
Bultmann, R., Der zweite Brief an die Korinther (KEK) (Göttingen: V. &
R. 1976).
Conzelmann, H., Der erste Brief an die Korinther (KEK) (Göttingen: V.
& R. 1969).
Danker, F.W., A Greek-English Lexicon of the New Testament and other
Early Christian Literature (Chicago and London: The University of
Chicago Press 32000).
Dautzenberg, G., „Zum religionsgeschichtlichen Hintergrund der dia/
krisij pneuma/twn (1Kor 12,10)“, BZ NF 15 (1971) 93-104.
—, Art. diakri/nw in EWNT I 732-738.
EWNT s. Balz - Schneider.
Gamper, A., Gott als Richter in Mesopotamien und im Alten Testament.
Zum Verständnis einer Gebetsbitte (Innsbruck: Wagner 1966).