J. Duncan - M. Derrett, «The mission originates in captivation: a(lieu/w, pia/zw, su/rw, e3lkw. (JN 21:6-11)», Vol. 15 (2002) 95-109
The earliest rationalization of Mission reflected in Jn 21, does not sug-gest it is a
pleasant experience for the converts, or an easy task for the missioners. Some quaint
presuppositions are offered for us to digest; and much Jewish law is hidden in the
behavior depicted in such careful detail.
The mission originates in captivation: á¼Î»Î¹ÎµÏω, πιάζω, σÏÏω, ἕλκω. (Jn 21:6-11) 105
the same boat, he actually asks Jesus to get out of it (ἔξελθε ἀπ’ á¼Î¼Î¿á¿¦),
which many critics have thought comical (must Jesus walk on the water
again?).
V. Peter as Jesus’ Proxy and Peter’s Precaution
Has v. 7 ever been explained? The Beloved Disciple, who will always
discern Jesus, recognizes him. Simon takes his hint, as of an oracle (cf.
Joshua’s subordination to Eleazar at Num 27:21-22), and reacts normally,
disregarding Jesus’ sarcasms against mere observances. He puts on and
secures (“girding†implying readiness for action) his upper garment (cf.
Jn 13:12), ἦν Î³á½°Ï Î³Ï…Î¼Î½á½¹Ï‚ (cf. LXX Is 20:2-3), and threw himself, dived,
into the Lake. Was either act necessary (one must remember the cold)?
Not all cultures require a male person’s torso to be covered while visiting
an important person, or a deity in his/her temple, just as not all cultures
require the head to be covered out of respect.
In fact the Lake was a gigantic immersion-pool60. Peter will reach the
shore before the boat61, and he must be in a proper condition to meet
Jesus. His garments and his body need to be immersed for him to enter
Jesus’ rÄšût, which is holy space62. Moreover he must not convey impurity
to the fish who will do the same.
Fish are not liable to impurity so long as they are alive, or capable of
being revivified63. When Peter lands the catch all the big ones will still be
alive. However, one may die at any moment and Peter, if not immersed,
might convey impurity to them, and they would be unfit to be offered to
Jesus (cf. Jn 20:17). That Jesus is entitled to some fish we already know,
and shortly he will brusquely demand them. Some Pharisees might object
that any tightness of Peter’s waist-band around the loins or the upper gar-
ment would invalidate the immersion64, but by the time Peter has swum
the 100 yards that objection cannot be verified.
Mishnah, ParÄh 8:8; MiqwÄ´ôt 5:4. P. Blackman, Mishnayoth VI Taharoth (London,
60
1955), 442, 559.
I take πλοιάÏιον (v.8) to be identical with πλοῖον (v.3) (use of diminutives in koine
61
Gk.).
Dt 23:15; Josh 5:15; Job 25:5; Hab 1:13. Cf. Mt 8:8. A. Edersheim sensed this point: Life
62
and Times of Jesus the Messiah (London, 1906), II, 647-649.
Mishnah, UkPîn 3:8 (Blackman, Mishnayoth, Taharoth, 794). The view of the School
63
of Shammai is rejected. The distinction is explained by Ginzberg, On Jewish Law and Lore,
122.
Mishnah, Miqw. 9 (Blackman, n. 60 above, 576-579).
64