Le Canon du Nouveau Testament avant le IVe Siècle 21 (2) Le corpus des Prophètes existe sous plusieurs formes: celle du ca- non pharisien, qui est reprise dans certains manuscrits grecs, réunit les Prophètes antérieurs (ou livres historiques) et les Prophètes postérieurs (ou livres prophétiques) en deux groupes de quatre livres; le premier, que nous venons de voir, reçoit dans la tradition grecque un livret supplé- mentaire, Ruth, à la jonction qui marque le centre d’une proportion du simple au double; et le deuxième, dans la même tradition, reçoit un livret supplémentaire, Lamentations, ajouté à la jonction des deux premiers li- vres et des deux derniers, soit au centre d’une relation d’égalité, les quatre livres étant de même longueur; dans le canon pharisien, ce livret est classé comme Ruth dans la partie finale de la Bible. Le corpus des Prophètes réunit donc aussi, sous cette forme, les deux proportions du simple au double et d’égalité: Josué – Juges – Ruth – 1-2 Samuel – 1-2 Rois Isaïe – Jérémie – Lamentations – Ezéchiel – les Douze (3) Dans la tradition grecque, on rencontre un corpus des Prophètes amplifié d’un troisième groupe de livres, les Livres poétiques, qui s’intercale entre les deux précédents: (a) le premier groupe garde la proportion du simple au double déjà acquise; (b) le nouveau groupe est transmis de façon diverse, mais dans le Codex Vaticanus (B) il présente la relation d’égalité, de part et d’autre d’un livret central, le Cantique des cantiques (classé dans le canon pharisien avec Ruth et Lamentations), avec deux livres longs d’un côté (Psaumes, Proverbes), puis un plus court (Ecclésiaste), et de l’autre deux longs (Job, Siracide) séparés par un plus court (Sagesse); (c) le troisième groupe de livres prend alors la propor- tion du simple au double inversée, en modifiant l’ordre et en amplifiant le nombre des livres. En particulier, Daniel est ajouté et complété (par rapport au modèle hébreu) de manière à avoir la moitié de la longueur des Douze; et de part et d’autre du livret central, deux livrets supplémentaires ont entre eux cette proportion. Cette triple proportion est, en particulier, observable dans le Codex Vaticanus de la Bible grecque18: Josué – Juges – Ruth – 1-2 Samuel – 1-2 Rois Psaumes – Proverbes – Eccl – Cantique – Job – Sag. – Sir. Douze – Isaïe – Jérémie | Ba – Lam – Lt | Ezéchiel – Daniel Voir pour le décompte: C.-B. AMPHOUX – A. SÉRANDOUR, «La composition de Jérémie- 18 LXX d’après les divisions du Codex Vaticanus (B)», dans XIII Congress of the IOSCS, Ljubljana, 2007 (Atlanta 2008) 3-21, spécialement n. 8.