Daniel C. Timmer, «Small Lexemes, Large Semantics: Prepositions and Theology
in the Golden Calf Episode (Exodus 32–34)», Vol. 88 (2007) 92-99
Despite the current methodological impasse with which OT studies continues to wrestle, this study shows that dynamic elements within the text can, somewhat surprisingly, contribute to the text’s coherence. The various prepositions and statements regarding divine presence in Exod 32–34 are fundamental to the development and integrity of the narrative as its stands. Further, the fact that this complex progression in divine presence spans pericopae usually attributed to
various sources suggests that the various pericopae are more in harmony with one another than is often recognized. These conclusions call for renewed attention to the text of Exodus as it stands, both within the golden calf episode and more
broadly.
Small Lexemes, Large Semantics 97
with Moses before asking God to go with (µ[) them (again, a first-person
plural suffix identifying Moses and Israel). The last element in this portion of
the prayer ties Israel’s unique identity to Yahweh’s presence with Israel.
Moses is praying that the full experience of Yahweh’s presence that he
knows, and the rest that he will experience, would be granted to Israel.
Yahweh’s response in 33,17 to the petition of 33,15-16 is the clearest and
most significant step in the restoration of his relationship with Israel since the
breach occasioned by the golden calf. By affirming to Moses that he will
grant “this thing you have mentioned,†Yahweh commits to going with Israel.
But not all has been resolved, as attention to the prepositions describing the
proximity of divine presence will show. No less significantly, “there is still
no explicit word about forgiveness†(19).
d) The Culminating Theophany and Covenant Renewal (33,18–34,8)
Yahweh’s definition of the forthcoming theophany describes how he will
grant Moses’ request to see his glory (33,18). Notably, “the revelation of God
is in terms of his attributes rather than his appearance†(20). This is important
for understanding how God’s two self-descriptions (33,19; 34,6-7) relate to
their context. First, the order and selection of divine attributes in Exod 34
exhibit differences with respect to the descriptions of Yahweh earlier in
Exodus. Widmer has contrasted the two self-disclosures of Exod 20,5-6 and
34,6-7, and shows that the latter differs significantly from the former.
In Exodus 34:6, YHWH commences with a fundamental statement
about his nature. YHWH declares that He is basically merciful and
gracious. Whereas [sic] in the Decalogue the “negative portion,†i.e.
the warning of divine visitation, precedes YHWH’s merciful and
gracious attributes. Moreover, in the first divine disclosure divine
jealousy is given as the reason for judgment (20:5), while after the
golden calf incident YHWH’s jealousy is no longer directly related to
judgment, but comes only later to expression as a general warning
regarding the worship of other gods (cf. 34:14) (21).
Second, the ordering and selection of the divine attributes point toward
their role in resolving the crisis in Israel’s relation to Yahweh. The burden of
33,19 is God’s sovereignty in exercising his mercy toward whomever he will.
This makes possible its application to Israel, despite their having demerited
any divine indulgence. In 34,6-7 the predominance of Yahweh’s
compassionate and forgiving character “provides the basis for Moses to
request a divine pardon for Israel in Exod 34:9†(22).
(19) D.R. DAVIS, “Rebellion, Presence, and Covenant: A Study in Exodus 32–34â€, WTJ
44 (1982) 77.
(20) B. CHILDS, The Book of Exodus. A Critical, Theological Commentary (OTL;
Philadelphia 1974) 596.
(21) M. WIDMER, Moses, God, and the Dynamics of Intercessory Prayer. A Study of
Exodus 32–34 and Numbers 13–14 (FAT II/8; Tübingen 2004) 184-185.
(22) T.B. DOZEMAN, “Inner-Biblical Interpretation of Yahweh’s Gracious and
Compassionate Characterâ€, JBL 108 (1989) 220-221.