David Allen, «Constructing 'Janus-Faced' Exhortations. The Use of Old Testament Narratives in Heb 13,1-8», Vol. 89 (2008) 401-409
Whilst the scholarly consensus now concurs that Hebrews 13 forms part of the original text, the way in which it interacts with, or relates to, the previous chapters, remains a matter for debate. This paper establishes the relationship in terms of the use of the OT, particularly the way in which Hebrews 13 appropriates narratives from OT figures already discussed in chapters 1–12, thereby (re-)using them for its ethical discourse. Where the bulk of the letter (i.e. Hebrews 1–12) casts the OT protagonists as looking forwards to perfection under Christ, Heb 13,1-8 exhorts its readers to look backwards and learn from the model (or otherwise) behaviour of these same OT figures.
402 David Allen
demanded by 12,28. Barnabas Lindars likewise finds the chapter reflecting
much of the situation of the audience, particularly their “renewed confidence
in the value of the Christian liturgy†(8).
II. The Use of the Old Testament in Heb 13
Whilst the authenticity and integrity of the chapter are now generally
upheld, arguments for how such integrity is maintained vary, and it is fair to
say that the way in which Heb 13 interacts with, or relates to, the previous
chapters remains a matter for ongoing debate (9). In line with the recent
consensus, the claim of this paper upholds the authenticity and integrity of the
chapter, but suggests that the association with the prior material, particularly
in the first unit of the chapter, is based upon the use of the Old Testament,
particularly the extent to which paraenesis is grounded in the actions of Old
Testament figures and narratives. Whilst the sentiments echoed in the
chapter’s opening verses may reflect contemporary views on community
concern (especially 13,1-5), and whilst one may draw out some overriding
ethical dimension to the exhortations (such as kinship support or sympathy for
those who are marginalised), a more significant unifying feature may be
identified, namely that each exhortation is grounded upon the narrative of an
OT figure already referred to in the letter. The writer roots his exhortations in
the familiar actions of faithful heroes — and one anti-hero — whose
behaviour has been similarly exemplary and whose actions provide a suitable
prior basis for appeal.
To an extent perhaps, this is not completely new ground. The use of two
OT quotations in 13,5-6 point in this direction, and there is already some
scholarly recognition of the OT background to these verses. Vanhoye, for
example, divides 13,1-6 into three sections, and recognizes in each one the
presence of a scriptural allusion or citation (2b, 4b, 5b & 6); such scriptural
references are the “motif†or motivation for the exhortation being made (10).
This we recognize and affirm, but wish to extend the OT backdrop beyond the
examples proffered by Vanhoye and others, and therefore to see a prevailing
backdrop of minatory Old Testament exemplars sitting behind the instructions
of 13,1-8.
There is good reason for making such an extension. On the one hand, it
seems entirely appropriate and characteristic for an author who has rooted
pretty much his entire epistolary material in the LXX to continue to do so in
the paraenesis of chapter 13. Old habits die hard – in more sense than one, as
shall be suggested below. On the other hand, appeal to the exemplary conduct
of others is likewise entirely characteristic of paraenetic instruction generally.
(8) B. LINDARS, The Theology of the Letter to the Hebrews (Cambridge 1991) 14.
(9) For KOESTER, Hebrews, 554, appropriate worship remains the unifying feature.
Others (F.F. BRUCE, The Epistle to the Hebrews [Grand Rapids, MI 1990] 367 and B.F.
WESTCOTT, The Epistle to the Hebrews. The Greek Text with Notes and Essays [Grand
Rapids, MI 1950] 429) suggest that chapter 13 is the customary “end of epistle†exhortatory
material.
(10) Cf. VANHOYE, “Questionâ€, 124: “Ces citations finales (i.e. 13,5-6) ne viennent donc
pas sans préparationâ€.