Shaul Bar, «The Oak of Weeping.», Vol. 91 (2010) 269-274
Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under an oak tree and it was named twkb Nwl). Two major questions should be raised here. One, why was the place named twkb Nwl)? Second, why was she buried under a tree? This short paper will posit that the place was called twkb Nwl) as a reference to Deborah being a bakki¯tu a professional crier. Burial under a tree was for common people, and because of her lower class status, she was buried under the tree like the common people who were buried in common grave yard.
270 SHAUL BAR
condemn such practices as it appears in Deut 26,14 “I have not eaten of
the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean,
or offered any of it to the dead.†Thus, Stade spoke about Israel’s
ancestral grave and its close relation to worship, he points to the ‘oak of
weeping’ over the grave of Deborah 3. However, we have to stress that the
place did not serve as a place of worship and sacrifice, at the time of
Jacob. Moreover, the nurse was brought from afar, and therefore, she
couldn’t be an object of worship to the Israelites.
In Genesis 24, 59 we read that Rebekah was sent with her nurse
(htqnm) along with Abraham servant. In Genesis 35, 8 Rebekah’s nurse is
identified as Deborah. The Hebrew tqnym is a wet nurse as this term
appears for the baby Moses (Exod 2, 7). However, Rebekah did not need a
service of a wet nurse. We believe that Deborah, besides acting as a
guardian to Rebekah had additional duties as the name place of her burial
implies.
Dirges or laments were sung at the funerals of both important people
and commoners, as well as in times of extreme crisis — e.g., war, drought,
and plague. The Bible refers to professional keeners as sarot “ female
ˇ
singers †(2 Chr 35,25), meqonnenôt “ female dirge-singers†(Jer 9,16[17]),
and hakamôt “ skilled women†(ibid.). They were experts in their craft,
Ë™
trained ¯to sing or compose funeral songs, who passed their special skills
from generation to generation (Jer 9,19[20]). The profession may have
been dominated by women because they are considered to be more
emotional and sensitive. In the ancient Near East, too, there were
professional mourners of both sexes. We read about the screchers; bakkıtu
¯
wailing women; and the lallaru, fem.; lallartu/lallarıtu or professional
¯
wailers. Phoenician reliefs, such as the sarcophagus of King Ahiram of
Byblos (tenth century BCE), depict female keeners. We should also recall
the passage in Ezekiel about the women who sit and weep (twkbm) for
Tammuz (Ezek 8,14). Cooke pointed out that the worship of Tammuz
continued till the middle ages. The Syrians of Harran in N. Mesopotamia
kept during the month of Tammuz the feast of the mourning women in the
honor of the god Ta’ûz 4. Interestingly, the Akkadian term bakkıtu which
¯
means “wailing womenâ€, appears in one of Cuneiform Texts from
Babylonian Tablets in the following way: “lu-u ba-ki-tu mu [seniqtu ˇ¯
attu] â€, translated: “whether you be a wailing woman, a nurse†5. As we
pointed out already Rebekah was no longer a younger woman and hardly
needed a guardian at this stage of her life. Thus it is more probable
B. STADE, Biblische Thelogie des Alten Testaments (Tübingen 1905-1911)
3
I, 51.
G.A. COOKE, The Book of Ezekiel (Edinburgh 1936) 98.
4
CT.16.10. v. 25f.
5