Shaul Bar, «The Oak of Weeping.», Vol. 91 (2010) 269-274
Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under an oak tree and it was named twkb Nwl). Two major questions should be raised here. One, why was the place named twkb Nwl)? Second, why was she buried under a tree? This short paper will posit that the place was called twkb Nwl) as a reference to Deborah being a bakki¯tu a professional crier. Burial under a tree was for common people, and because of her lower class status, she was buried under the tree like the common people who were buried in common grave yard.
271
THE OAK WEEPING
OF
and based on her origin that Deborah in her last stages of her life served
as a professional crier. Therefore not surprisingly when they buried her
under the tree they called it twkb –wla a reference to her duties as a
professional crier. Moreover, the place named μykb in Judges 2,5 received
its name because the Israelite cried there (v. 4).
Like, Deborah who was buried under a tree, we read about King Saul
and his sons who were buried under a tree. Thus, it appears that we have
here an ancient custom of burying dead people under a tree. According to
the Book of Samuel, the people of Jabesh-gilead removed the bodies of
Saul and his sons, burned them, and buried the bones under the tamarisk
tree in Jabesh (1 Sam 31,11-13). However, in the parallel text of 1 Chr
10,11-12, there is no mention of the burning of the bodies. In this text we
read that they buried the bones, but this time it was under an oak tree.
Deborah, Rebekah’s nurse and King Saul and his sons were buried under
a tree because trees served as a memorial to the dead. Interment under a
tree may have been a symbolic act intended to perpetuate the memory of
the deceased, because the tree was a symbol of eternal life 6. In addition of
serving as a memorial to the dead, trees served as a land mark that helped
to identify the burial site. Trees were often used to mark the boundary
between fields belonging to different owners. Indeed, in the story of the
purchase of the cave of Machpelah by Abraham for a burial site for his
wife Sarah, we read that he purchased the cave and all the trees around
the field (Gen 23,17). Specifications of trees in land sale were common in
ancient contracts in all periods.
The burial of Deborah under an oak tree (–wla) is not the only burial
under a tree mentioned in Genesis 35. Already in verse 4 we read about
the burial of the false gods under a terebinth (hla). There is a contrast
here between burial of false gods and the burial of Deborah. For the idols
buried the narrator used the root –mf which means “to hide, conceal,
especially in earthâ€, while, for Deborah’s burial the Bible uses the more
usual root rbq which means “to buryâ€. As for the burial of false gods
Sarna suggested that: “the internment of the idols intact under the tree
may be intention to neutralize veneration of the terebinth†7. Though we
suggest the burial of Deborah under the tree served as a memorial to the
dead, it was also a symbolic act intended to perpetuate the memory of the
deceased. However, that fact remains that Deborah and the idols were
buried under a tree. By contrast, in verse 19 we read that Rachel was
E. BLOCH-SMITH, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead
6
(Sheffield 1992) 115.
N.M. SARNA, The JPS Torah Commentary, Genesis, 240.
7