Koog P. Hong, «The Deceptive Pen of Scribes: Judean Reworking of the Bethel Tradition as a Program for Assuming Israelite Identity.», Vol. 92 (2011) 427-441
Nadav Na’aman has recently proposed that the Judean appropriation of Israel’s identity occurred as a result of the struggle for the patrimony of ancient Israel. This paper locates textual evidence for such a struggle in the Judean reworking of the Jacob tradition, particularly the Bethel account (Gen 28,10- 22), and argues that taking over the northern Israelite shrine myth after the fall of northern Israel was part of the ongoing Judean reconceptualization of their identity as «Israel» that continued to be developed afterwards.
Biblica_2:Layout 1 21-11-2011 13:02 Pagina 433
433
THE DECEPTIVE PEN OF SCRIBES
What remains firm despite this modification 24 is his basic scheme in
which the northern Israelite Jacob tradition has been re-appropriated by the
Judeans after the fall of northern Israel (722 B.C.E.). First, Blum establishes
the pre-promise, “pre-Hoseanicâ€, northern Israelite Bethel account in 28,11-
13a*.15*.16-22 25, despite Van Seters’s challenge on the early dating 26.
24
There are three notable modifications. First, Blum gave up his earlier
rigorous pursuit for the original independent “block†of Bethel
Κultgründungssage (11-13aα.16-19a). Rather than supposing its independent
existence, now Blum thinks it is a tradition available to the author of the Jacob
story Jakoberzählung. BLUM, “Noch einmalâ€, 38-40. As a corollary, the first
two strata (the original etiology and the composition layer) of his earlier model
are combined into the new basic layer of the Bethel episode in the Jacob story.
Second, the detailed stratification of the promise layer has been given up.
Particularly, he no longer distinguishes between the pre-exilic (Vg1) and the
exilic (Vg2) layers and merges them into a unified exilic layer, Vätergeschichte
(Vg). Now, the four layers in the chart 1 (2-5) belong to one exilic layer. In
Vätergeschichte, Blum had dated vv. 13aβ-14a to the pre-exilic Judean Vg1
(290-297), while assigning v. 14b to the exilic Vg2 as the above chart shows
(354). Such a simplified position has been already noted in his Studien zur
Komposition des Pentateuch (BZAW 189; Berlin 1990) 214, n. 35. Cf. CARR,
Fractures, 205-208 for an exilic dating of these verses. Third, the basic layer
(Jakoberzählung) now includes YHWH’s speech of protection (v. 15a) unlike his
earlier reconstruction, where YHWH does appear (v. 13aα) but without giving
any speech. He came to this conclusion based on allusions in Hosea 12,5.7 to
a divine appearance at Bethel incident. See Blum, “Noch einmalâ€, 44-51. Carr
also originally thought v. 15 did not belong to the original Bethel layer but
assigned it to a non-P revision. CARR, Fractures, 207. Yet he also changed his
position and considers v. 15a (at least part of it) an original part of the northern
Bethel account, based on the reference of the divine appearance at Bethel
incident in 35,3 and Hos 12,5.7. CARR, “Genesis 28,10-22â€, 410.
25
BLUM, “Noch einmalâ€, 54.
26
Within Pentateuchal scholarship, Van Seters led the challenge against
this early dating, which, in fact, had formed one of the reasons for Blum’s
modification discussed above. For Van Seters, 28,10.13-15.16aβb.19b.20-
22 all belong to the work of his exilic Yahwist, who made use of the earlier
cult etiology (vv. 11.12.16aα.17-19a). The crux of his challenge laid against
Carr (and indirectly to Blum as well), thereby, centered on questioning the
alleged northern Israelite edition of the Jacob story. J. VAN SETERS, “Divine
Encounter at Bethel (Gen 28,10-22) in Recent Literary-Critical Study of
Genesisâ€, ZAW 110 (1998) 503-513; ID., Prologue, 293-294. The main basis
for his claim is (a) that 28,10 is connected to the surrounding J material and
(b) that the vow (28,20-22) presupposes the promise (28,13-15) and thus
belongs to the same level. His first claim is justifiable, but not much so is the
second — the more critical of the two. None of his arguments for the
dependence of vv. 20-22 on vv. 13-15, in fact, apply directly to vv. 13aβ-14