01_Biblica_Ederer_Layout 1 16/12/13 12:26 Pagina 481 Der Erstgeborene ohne Erstgeburtsrecht 1 Chr 5,1-2 als Schlüsseltext für die Lektüre von 1 Chr 5,1-26 Der Abschnitt zu Ruben bzw. zu den östlich des Jordan siedelnden Stämmen Ruben, Gad und Halb-Manasse (1 Chr 5,1-26) innerhalb der sog. “Genealogischen Vorhalle” der Chronik (1 Chronik 1–9) wird in 1 Chr 5,1b-2 durch einen kurzen Textabschnitt eingeleitet, der in mehrfacher Hinsicht ins Auge sticht. Er thematisiert das Ver- hältnis zwischen Ruben, dem Erstgeborenen Israels, und den Stäm- men bzw. Jakobsöhnen Josef und Juda, wobei der Fokus auf der Frage nach dem Vorrang innerhalb Israels liegt. Und die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels — larfy-rwkb 1a !bwar ynbw 1b denn er war der Erstgeborene, rwkbh awh yk aber bei seinem Entweihen des Lagers seines Vaters 1cI wyba y[wcy wllxbw wurde sein Erstgeburtsrecht übergeben 1c wtrkb hntn an die Söhne Josefs, des Sohnes Israels; larfy-!b @swy ynbl aber nicht 1d alw zur Registrierung im “Erstgeborenen-Status”. 1dI `hrkbl fxythl Ja, Juda wurde stark unter seinen Brüdern 2a wyxab rbg hdwhy yk und [es kam] zu einem naggid aus ihm; 2b wnmm dygnlw das Erstgeburtsrecht aber gehört Josef. 2c `@swyl hrkbhw 3a 1 Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: (…) larfy rwkb !bwar ynb Der vorliegende Beitrag will der Frage nach der Pragmatik der “eigenwilligen” Textpassage 1 Chr 5,1b-2 innerhalb des Abschnitts zu den ostjordanischen Stämmen (1 Chr 5,1-26) nachgehen. Dazu soll zunächst 1 Chr 5,1b-2 selbst eingehender betrachtet werden, wobei — ausgehend vom Paradigma der kanonisch-intertextuellen 1 Die Satzgliederung der Bibeltexte im gesamten Beitrag folgt W. RICHTER, Biblia Hebraica transcripta (BHt). Das ist das ganze Alte Testament transkribiert, mit Satzeinteilungen versehen und durch die Version tiberisch- masoretischer Autoritäten bereichert, auf der sie gründet. 16 Bände (ATS.AT 33; St. Ottilien 1991-1993). BIBLICA 94.4 (2013) 481-508