Álvaro Pereira-Delgado, «'Las profundidades de Dios' en 1 Corintios 2,10 y Romanos 11,33», Vol. 94 (2013) 237-256
Paul employs both in 1 Cor 11,33 and in Rm 2,10 the metaphor of 'depth' (bathos) associated with the theme of knowledge. In the two units (1 Corinthians 1–4; Romans 9–11), this metaphor is related to other terms: 'mystery', 'wisdom', 'mind of the Lord' (Is 40,13 in 1 Cor 2,16 and Rm 11,34). After outlining the semantic nuances of the metaphor, we study its inventio (why does Paul use it?), and then reflect on how the two passages combine the limitation of human knowledge, the greatness of divine revelation, and the promise of eschatological salvation.
255
“LAS PROFUNDIDADES DE DIOSâ€
bien, la fuerza semántica de la metáfora no se reduce solo a su valor
ético, como exhortación correctiva ante las pretensiones de gloria y
conocimiento de los corintios; ni a su valor estético, que colabora en
la gestación de un final retóricamente bello, tras el amplio y fatigoso
esfuerzo por comprender los designios de Dios respecto de Israel en
Romanos 9–11. Ella alberga también un evocador valor teológico: abre
al oyente a la experiencia del Deus semper maior, y lo invita a reco-
nocer humildemente su inmensidad.
Nótese que la metáfora produce esta experiencia de conoci-
miento precisamente velando su referente. Su carácter oculto y tras-
cendente le hace reconocer, por un lado, la pequeñez humana y, por
otro, la certeza de la grandeza divina. Puesto que Dios es Señor de
las profundidades, el creyente se reconoce limitado, pero también
tiene la certeza de que hay un más allá de sabidurÃa y adivina que
desde Dios podrá acceder a él. Asà pues, la metáfora invita al fiel a
confiar en Dios y sus medios, aunque sean desconcertantes, para-
dójicos e inauditos: el anuncio de un MesÃas crucificado, y el de-
signio divino de encerrar a todos en la desobediencia para tener
misericordia de todos. Ahora bien, la dinámica de la metáfora
obliga a reconocer que incluso la revelación del misterio es solo un
esbozo: la metáfora fuerza a aceptar que Dios está siempre más allá
o, por ser fiel a ella, siempre más profundo 37.
b) Dios revelado: el gozo de la profundidad desvelada. Pero, a
pesar de la cautela propia de aquellos que deben aceptar que todavÃa
conocen “en parte†porque no ha llegado “lo perfecto†(1 Co 13,9)
y que en esta edad ven “a través de un espejo, en enigma†(1 Co
13,12), bien es cierto que tanto en 1 Corintios 1–2 como en Roma-
nos 9–11 se desvelan aspectos del misterio. Aunque las profundi-
dades siguen más allá del hombre, Dios las ha acercado a los
creyentes que pueden ya visitar sus regiones ignotas y atisbar sus
planes, designios que son de salvación venturosa. Por ello, el tono
final de Rm 11,33-36 es esencialmente gozoso. Pablo no se queja
de la limitación humana, ni reconoce con resignación la incognos-
cibilidad divina — como en ciertos pasajes de Job o 2 Baruc —,
Sobre Rm 11,33-36, DUNN, Romans, II, 703: “the feeling is of one who
37
has been permitted to perceive something of God’s ways with humankind,
but whose overwhelming impression is that the something is only a passing
glance into mysteries too deep to begin to penetrate, too vast even to begin
to comprehendâ€.
© Gregorian Biblical Press 2013 - Tutti i diritti riservati