Shawn Zelig Aster, «Israelite Embassies to Assyria in the First Half of the Eighth Century», Vol. 97 (2016) 175-198
This article shows that the kingdom of Israel sent ambassadors on an annual basis to the Assyrian empire during much of the reign of Jeroboam II, and it explores the implications of these contacts for the interpretation of Isaiah 1–39 and Hosea. These diplomatic contacts are based on points Fales has raised regarding nimrud Wine List 4 (ND 6212), whose importance for biblical studies has hitherto not been recognized. The recipients of the wine rations in this list are to be identified as ambassadors of weaker kingdoms, among them Samaria, who visited Assyria to pay tribute.
ISRAeLITe eMBASSIeS To ASSyRIA 197
in scholarship 75. The material in Hosea suggests that Isaiah of Jerusalem
did not begin the process of formulating a Hebrew prophetic response
to newly-transmitted Assyrian claims of empire. There are certain in-
dications that Isaiah uses formulations developed by Hosea in response
to Assyrian claims of empire 76. If so, he is operating within an intel-
lectual and literary tradition of prophetic responses to these claims.
In studying the process of transmitting Assyrian claims of empire
to Judah’s political elite, we ought not to ignore the probability that
after 745, the kingdom of Israel played a role in this transmission.
Discussions among kingdoms of the region, including both Israel and
Judah, as to how to respond to Assyria’s advances certainly took place
by 738 BCe, and probably several years earlier. In these discussions,
officials representing the kingdom of Israel would certainly have
shared some of their knowledge of Assyrian political ideology and
military behaviour with other kingdoms, including Judah.
The recognition that Judah’s political elite was aware of Assyrian
claims of empire before Judah’s submission to Assyria (which took
place between 738 and 734) also solves a chronological challenge in
dating these prophecies. As noted above, parts of Isaiah 7, 8, and 19
are intended as direct reactions to the events of the years 738-734.
Since they contain practical political advice, it is therefore most
reasonable to conclude that certain parts of Isaiah 7–8 and Isaiah 19
were composed in very close proximity to the relevant events, in other
words, in or immediately after 734. This creates a chronological
challenge, since it is surprising to find such reactions so early in what
we often consider to be the period of Judean contact with Assyria.
We might formulate this challenge as a question: How quickly
could the complex system of Assyrian royal ideology, and the motifs
used by Assyrians to express it, have been assimilated by the Judean
court and elite (a social group that seems to have included Isaiah),
considered, and then re-formulated into the sophisticated verbal
attacks on Assyria we find in prophetic literature 77? Both the author
75
Similar questions may be asked about the book of Amos, much of which is
also seen as the product of the northern kingdom in the eighth century.
76
one such phrase is the use of rp’ to mean “pardon” in Hos 7,1; 11,3; 14,5,
and Isa 6,10; 19,22. This usage, to which Abraham Jacob Berkovitz and I are de-
voting a separate study, seems based on Akkadian bulluªu, which means “pardon”
in several Assyrian royal inscriptions.
77
While it would not take long for a single author to learn about such claims
and to subvert them in new rhetoric, such rhetoric would only be effective if the