Luca Marulli, «A Letter of Recommendation? A Closer look at Third John’s “rhetorical” Argumentation», Vol. 90 (2009) 203-223
Previous studies argue that the Elder composed the letter to recommend Demetrius to Gaius, and that Third John therefore falls into the “letter of recommendation” genre. After assessing the differences between common letters of recommendation and Third John, this study examines the rhetoric of Third John in an attempt to show that it is not a letter of recommendation, but rather an epideictic rhetorical attempt to restore the Elder’s honor (discredited by Diotrephes) in Gaius’ eyes and persuade him to detach himself from Diotrephes’ reprehensible behavior by extending hospitality to the Elder’s envoys.
A Letter of Recommendation? 219
Elder’s emissaries with the pretense of refusing the Elder himself (cf. v.
9). But more importantly, the Elder manages to strategically arouse
Gaius’ indignation (69) against Diotrephes’ ridiculous yet evil preten-
sions: not only has Diotrephes heaped shame upon the Elder, but he has
also shamed other members of the congregation by refusing them
hospitality (70). By now, it must be clear to Gaius that the Elder’s
implicit (as a pagan refusing to honor “the Nameâ€; parody of a leader;
ridiculous utterances in form and content) and formal (evil words; open
refusal to extend hospitality; heaping shame upon well-meaning
brothers) accusations unequivocally demand that he takes a stand.
e) Appeal to Gaius / bad (“[those who] have not seen Godâ€) and
good (“[those] from Godâ€; Demetrius) examples (vv. 11-12)
As he ponders the conflict between the Elder and Diotrephes and
his own future course of actions, Gaius is pressed by the Elder more
than ever. His decision-making process is affected (or so the Elder
hopes) by a compelling warning, followed by a last implicit accusation
to Diotrephes and, for the sake of contrast, an exemplary and
trustworthy model.
Verse 11a is parenetical because it contains a vocative followed by
a heartfelt injunction in the imperative form: “beloved, do not keep
imitating what is evil, but what is goodâ€. Some argue that 3 John 11a
is a sort of maxim or proverb, used to create common ground between
the author and the addressee, since a proverbial sentence usually
belongs to a common cultural heritage (cf. Quintilian, Inst. 8,5,1-2;
Rhet. Her. 4,17,24; Aristotle, Rhet. 2,21) (71). However it is also a sharp
warning, since Gaius’ two options are in fact evil and good (72). The
this was the case, we do not need to assume that Diotrephes’ excommunication acts
were comparable to the “casting out†of the Synagogue (John 9,22.34-35), nor that
“…Diotrephes must have had the tacit approval of the majority of the members of
the church; otherwise this action would have failed†(contra KRUSE, John, 228).
(69) Aristotle, Rhet. 2,9: “Most directly opposed to pity is the feeling called
Indignation. …it is our duty…to feel sympathy and pity for unmerited
distress…â€. Along with indignation, the Elder might also be trying to arouse in
Gaius a sense of responsibility and the perception of being the last faithful friend
on whom he could rely: so WATSON, “Rhetorical Analysisâ€, 487 (cf. Rhet. Her.
1,5,8; Quintilian, Inst. 4,1,8-9).
(70) Being excluded from a community was perceived as shameful: cf. Matt
18,15-18, where the approach is very tactful.
(71) WATSON, “Rhetorical Analysisâ€, 497; BROWN, John, 720; KLAUCK,
Ancient Letters, 11.
(72) LIEU, Epistles of John, 115.