Paul Foster, «Is Q a 'Jewish Christian' Document?», Vol. 94 (2013) 368-394
Recent research has generated different hypotheses concerning the social location of Q. This discussion commences with an examination of scholarship on the phenomenon of 'Jewish Christianity' and theories concerning the social location of Q. Next, meta-level questions are addressed, concerning how social location is determined from a text. The discussion then considers four areas mentioned in Q that might be of potential significance for determining social location. These are references to synagogues, the law, Gentiles, and unbelieving Israel. In conclusion, the inclusive perspectives may suggest that the document had a more positive attitude toward Gentiles than is often stated.
03_Biblica_Foster_Layout 1 08/07/13 12:56 Pagina 385
385
IS Q A “JEWISH CHRISTIAN†DOCUMENT?
on the Kingdom is not clear. For those who wish to assert that Q is
Jewish Christian, the protagonists could be presented as Paulinists or
as people with a related perspective, advocating a law-free gospel. Al-
ternatively, in order to support an interpretation of Q as limiting the
validity of Torah, the doers of violence could be cast as Pharisaic or
synagogue based opponents. Either option is circular in its reasoning
since it interprets the undisclosed group in such a way as to support
the hypothesis that is to be established concerning the attitude of Q to
the law. The final saying on divorce (Q 16.18) may be presented as
an example of how Torah functions for the readers of Q. Here Jesus’
ruling on divorce overrides a permission to divorce that is provided
in the Mosaic law 54. Therefore, discussing this specific case, Fledder-
mann observes that “the demands of the kingdom radicalize and tran-
scend the Law by tightening its demands even further†55.
An alternative possibility is not that an initial proposition (Q 16.16)
has been subjected to a series of two correctives, but that the central
assertion of Q 16.17 concerning the ongoing validity of the law, per-
haps held by more conservative members of the Q community 56, has
been framed by two traditions which reveal a more progressive atti-
tude in favor of replacing the law. Hence, even more so than was the
case with the attitude towards synagogues, Q reveals an ambiguous
and complex perspective on the role of the law. It would appear that
the compiler of these traditions was walking a tightrope, both preserv-
ing traditions that affirmed the law, which may have been important
to long-term group members, and simultaneously modifying those
traditions and juxtaposing them with more progressive ideas. Perhaps
this reveals why the author was happy to let the tension between Q
16.16 and 16.17 stand in the document: because it reflected the social
tensions in the group. Consequently, no clear picture emerges of the
social location of Q, or its intended audience from the two fleeting
references to the law.
For a discussion of this tradition as it occurs in its Matthean form see
54
FOSTER, Community, Law and Mission, 106-113.
FLEDDERMANN, Q: A Reconstruction and Commentary, 791.
55
Nolland has noted that the sentiment expressed in Lk 16.17 has often
56
been “attributed to later rigorist Jewish Christiansâ€, and not to the historical
Jesus. While Nolland’s description is correct, it is not the purpose of the pres-
ent discussion to determine the vexed question of the attitude of the historical
Jesus. J.A. NOLLAND, Luke 9:21-18:34, (WBC 35B; Dallas, TX 1993) 816.
© Gregorian Biblical Press 2013 - Tutti i diritti riservati