Israel Finkelstein, «The Old Jephthah Tale in Judges: Geographical and Historical Considerations.», Vol. 97 (2016) 1-15
In this article I intend to reveal the old, orally-transmitted heroic tale that lies behind the Jephthah story in the Book of Judges, which is obscured by massive Deuteronomistic and post-Deuteronomistic additions and redactions. The old story deals with a conflict on the settlement boundary between Israelites and Ammonites in Transjordan, around the towns of Gilead and Mizpah. It probably reflects realities before, or in the early days of the Northern kingdom.
The OlD JePhThAh TAle IN JuDGeS 11
Reshuni, two km northwest of kh. Jal‘ad, described by de Vaux 40 as
“l’un des sites anciens les plus importants de toute la région”. This
area has not been systematically surveyed and hence it is possible that
a large Iron Age site is still to be discovered in it. Another solution is
to place the town of Gilead in Tell hajjaj — the most conspicuous
mound in this part of Jordan. The site is located on the western edge
of the lower plateau south of the Jabbok referred to above (G.R. 214
173). It is a prominent mound, which — including the terraced slopes
— covers an area of ca. four hectares. As far as I know, this site
has never been systematically surveyed. Noth 41 mentions Iron I to
hellenistic pottery and de Vaux 42 refers to Iron Age pottery at the site.
A short visit to this place in January 2011 by the author with col-
leagues and students revealed the existence of Iron Age sherds on its
northern slopes. Still, this may be a less likely solution for Gilead be-
cause of the distance from kh. Jal‘ad.
3. Mizpah/Mizpah of Gilead
This place was probably located in the northern Gilead, as hinted
by its name, Mizpah of Gilead, similar to Jabesh-gilead, Ramoth-gilead,
Tishbe of Gilead — all situated north of the Jabbok. The addition of the
component “Gilead” seems to indicate a need to explain that this region
indeed belonged to the Gilead, probably hinting that originally the term
Gilead was restricted to the area south of the Jabbok and that it was
called after the town Gilead located therein 43. The Jephthah story puts
it not far from the territory of Ammon. The name discloses that it was
located on a high spot overlooking its surroundings. This Mizpah should
be associated with the Mizpah of the Jacob cycle: “And the Mizpah;
for he said, the lORD watch between me and thee, when we are absent
one from another” (Gen 31,49), mentioned in relation to the heap of
stones that “was named Gal‘ed” (v. 48) built by Jacob. This story reflects
the Iron Age reality of the border between Israelite and Aramean
populations that lived in proximity in northern Transjordan 44.
concise commentary in 32 chapters (Studia Francisci Scholten memoriae dicata
1; leiden 1959) 229-230.
40
De VAuX, “explorations de la Région de Salṭ”, 415.
41
M. NOTh, “Beiträge zur Geschichte des Ostjordanlandes”, PjB 37 (1941)
50-101, here 86.
42
De VAuX ,“explorations de la Région de Salṭ”, 405; ID., “Notes d’histoire”, 31.
43
See De VAuX, “Notes d’histoire”; NOTh, “Beiträge zur Geschichte”, 70;
ID., “Gilead und Gad”, 14.
44
I. FINkelSTeIN – T.c. RöMeR, “comments on the historical Background of