Eric R. Naizer, «Discourse Prominence in Matthew 20,1-16: Stanley Porter's Verbal Aspect Theory applied», Vol. 22 (2009) 41-54
While traditionally grammarians have understood the Greek verbal system as grammaticalizing time and/or Aktionsart, there is growing acknowledgment that the Greek verbal system is fundamentally aspectual. There is also increasing recognition that verbal aspect can function to provide the author with the subjective choice to define discourse prominence within any given context. Much of the scholarship done on the subject of verbal aspect with regard to discourse prominence has been done at a theoretical level leaving the majority of the New Testament open for the application of the theory. It is the purpose of this study to apply the results of verbal aspect theory articulated by Stanley E. Porter to the pericope found in Matthew 20,1-16 in order to test the viability of aspect functioning to indicate prominence.
Discourse Prominence in Matthew 20,1-16 45
rry the story along and provide supporting material for the foregrounded
thematic elements which are indicated by the use of the present/imperfect
tense (imperfective aspect). The present/imperfect tense is set against the
background aorist aspect viewing the action as in progress (or unfolding)
to indicate that the material is central to the discourse. When the imper-
fect tense is used, the imperfective aspect functions to highlight certain
elements in the narrative as well as significant descriptions while at the
same time portraying a sense of remoteness. The perfect/pluperfect tense
(stative aspect) is reserved for distinct points of particular interest within
the narrative.15 The stative aspect is the most heavily marked aspect and
is used to indicate the most prominent features of the discourse. Because
it is more semantically marked, the stative aspect can function to draw
attention to specific elements in the discourse that are designated by its
use to stand out unexpectedly and conspicuously.
Porter contends that the Greek verbal system consists of a sequence
of semantic choices with the aorist as the least heavily marked, followed
by the present, then the perfect tense, each progressively representing
more semantically significant choices.16 Because verbal aspect requires
a subjective choice based on the author’s perspective in any given cir-
cumstance, it has been acknowledged that the author’s use of aspect can
function to demonstrate discourse prominence17.
3. Discourse Prominence in Matthew 20,1-16
The range of tenses used in the pericope found in Matthew 20,1-16
provides an opportunity to apply Porter’s aspect theory to portray the
author’s understanding of the given processes, and in turn how those
choices possibly function to express levels of prominence in the narrative.
While this approach is gradually being applied to multiple genres and
significant portions of the NT18, this theoretical approach to verbal as-
pect has yet to be applied to much of the text. The following analysis will
employ Porter’s model of verbal aspect to examine the feasibility of the
author’s use of aspect to portray discourse prominence.
15
For more on the perfect tense refer to Porter, Verbal Aspect, 92. With reference to the
perfect tense, Porter states that “it is discrete, well-defined and contoured, apparently much
more so than the Present/Imperfect and certainly the Aorist tenses” (92).
16
Porter, Verbal Aspect, 89-93.
17
Porter, Idioms, 23; Wallace, “Figure and Ground”; Reed, “Verbal Aspect.”
18
See Decker, Temporal Deixis.