A.E. Gardner, «Decoding Daniel: The Case of Dan 7,5», Vol. 88 (2007) 222-233
The interpretation of almost every detail of the description on the bear in Daniel 7 is disputed by scholars, mainly because of the uncertainty about the background of the imagery of the beasts. The present paper reviews suggested backgrounds and shows that while many have some appropriate elements, they are unable to explain all the details of the beasts or their actions. The Bible is shown to be the source of all aspects of Dan 7,5. Proceeding from Hos 13,5, the author utilized prophecies of the downfall of Babylon, supplemented from elsewhere in the Bible, to paint his picture of the second beast who is to be identified as Media and Persia.
226 A.E. Gardner
Porter claimed in 1983 (29) that Mesopotamian Birth Omens influenced
Daniel’s description of the four beasts. He investigated the Shumma Izbu (If
an Anamoly) which lists physical characteristics of defective human and
animal births and what they indicate in terms of future events. He listed the
aspects of the four beasts of Daniel and showed possible correspondences in
the Shumma Izbu. There is no exact correlation however and so one must
conclude that Daniel 7 does not depend directly on this text.
Kvanig proposed in 1988 (30) that the vision of Daniel 7 is based upon the
Assyrian text VAT 10057 (seventh century B.C.E.) “Vision of the
Netherworldâ€, which in turn was dependant upon “The Death Dream of
Enkidu†in The Gilgamesh Epic. There is a certain literary-structural
similarity between part of Daniel’s vision and the “Vision of the
Netherworld†as indeed there is between Daniel and the Enuma Elish, but
there are many discrepancies between the details of each vision as is
recognised by Day (31), Lucas (32), Collins (33) and Bryan (34).
Ancient Near Eastern Iconography has been cited by numerous scholars
as providing the prototypes for each of the four beasts of the vision of Daniel
7. A lion with wings is known from Persepolis (Persia) and from Hittite
reliefs. The bear appears in a hunting scene on a Persian cylinder seal and also
on a Sumerian plaque from c. 2,500 B.C.E. (35). Three other depictions of
bears are known from Nineveh, Elam and Tell Brak (36) although none of them
conform to the description of the bear in Dan 7,5. The leopard is depicted
frequently in Ancient Near Eastern iconography but no exact match for the
bear in Dan 7,6 has been found. None have wings or more than two heads.
The fourth beast of Dan 7,7 is not distinguished by any animal features other
than horns. The search for an iconographic background has therefore
concentrated on them. Morenz (37) showed that horned portraits of the first two
Seleucid kings appeared on coins. Staub (38) was able to augment the list of
Hellenistic kings who were depicted wearing horns and even tusks emerging
from a cap of elephant skin. However, there is no evidence of Seleucid
monarchs wearing horns by the time of Antiochus Epiphanes. Further as will
(29) P.A. PORTER, Metaphors and Monsters. A Literary-Critical Study of Daniel 7 and
8 (CBOTS 20; Lund 1983).
(30) H.S. KVANIG, Roots of Apocalyptic. The Mesopotamian Background of the Enoch
Figure and the Son of Man (WMANT 61; Neukirchen 1988).
(31) J. DAY, God’s Conflict with the Dragon and the Sea. Echoes of a Canaanite Myth
in the Old Testament (Cambridge 1985) 159.
(32) LUCAS, “The Sourcâ€, 169-170.
(33) COLLINS, Daniel, 285.
(34) D. BRYAN, Cosmos, Chaos And The Kosher Mentality (JSP Supp 12; Sheffield
1995) 224-225.
(35) H. JUNKER, H., Untersuchungen über literarische und exegetische Probleme des
Buches Daniel (Bonn 1932) 36-40.
(36) M. HILZHEIMER, “Bär†Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen
Archäologie, (Berlin – New York 1928) 398-440.
(37) S. MORENZ, “Das Tier mit den Hörnen, ein Beitrag zu Dan 7:7f.â€, ZAW 63 (1951)
151-153.
(38) U. STAUB, “Das Tier mit den Hörnen, ein Beitrag zu Dan 7:7f.â€, Hellenismus und
Judentum. Vier Studien zu Daniel 7 und zur der Religionsnot unter Antiochus IV (eds. O.
KEEL – U. STAUB) (OBO 178; Freiburg – Göttingen 2000) 37-77 (=FrZPhTh 25 [1978]
356-397).