Csaba Balogh, «'He Filled Zion with Justice and Righteousness'. The Composition of Isaiah 33», Vol. 89 (2008) 477-504
In contrast to most opinions concerning Isa 33 this pericope is far too complex to be explained as one coherent literary unit. Isa 33 has a short anti-Assyrian woe-cry at its bases (vv. 1+4), which once closed the woe-cries of Isa 28–32. Vv. 1+4 were supplemented first (around 598 or 587) by a communal lament, vv. 2-3+5+7-12, bringing the idea of the punishment of Judah and the temporised destruction of the enemy in vv. 1+4 further. Second, (shortly after 539) vv. 1-5.7-12 were expanded by a salvation prophecy, vv. 6+13-24, concerning the returnees, the restoration of Jerusalem and the monarchy.
“He Filled Zion with Justice and Righteousness†497
by punishing Jerusalem God will restore the earlier order (93). Isa 1,27
seems to be based on 5,16, but it also goes beyond it in that 5,16 is not
about the redemption of the city. As it was argued above, 33,5 also has
strong connections to 5,16 and maintains that this prediction regarding
the elevation of YHWH (hbg) in justice and righteousness is now
fulfilled. Thus both 1,27 and 33,5 go back to 5,16, but the idea of the
redemption of Jerusalem is more emphatic in 1,27 than in 33,5,
questioning that the latter would be actually based on 1,27.
In Isa 5,15-16, the exaltation of YHWH is connected with the
humiliation of Judah, with special emphasis on its leaders. Isa 5,15-16
is also referred to by 2,5-22, another important text for 33,2-3+5+7-12.
The central theme of 2,5-22 is the exaltation of YHWH alone and the
punishment of the haughty nation (94). The weeping military leaders in
33,7 may be an example of this humiliation. In this context, it is even
arguable that the geographical metaphors of 33,9 refer to 2,13-14 (95).
Isa 33,7-9 seems to restate that 2,5-22 was fulfilled.
It is often noted that the unusual μlara in 33,7 hints at layra in
29,1, the Isaianic prophecy against Jerusalem in which the theme of
humiliation of the proud ancient city also plays a prominent role (96). In
this connection the phonetic similarity between hxj wq[x μlara (33,7)
and layral ytwqyxhw (29,2) is also noteworthy (97).
The imagery of hay and straw in v. 11 has a significant parallel in
Isa 5,24, the context from which 5,16 was also taken up in 33,5. In this
earlier text Israel is compared to vvj and vq, who will be consumed
(lka) by the enemy (98). The metaphor of ≈wq appears only in Isa 32,13,
but its synonyms, rymv and tyv belong to the most favourite motifs of
the book, mostly as symbols for the judgment on Judah or Israel (5,6;
(93) Isa 1,25 implies punishment and hbyvaw in 1,26 alludes to restoration.
(94) Cf. bgcn (as in 33,5); twhbg yny[, hag, μr / μwr, acn (2,11.12; cf. 5,15-16).
(95) For Lebanon and Carmel, cf. also 10,34; 29,17; 35,2. See also Isa 24,4-12,
which appears to be a later allusion to 33,7-9 (cf. 33,1 | 24,16; 33,7 | 24,11; 33,8 |
24,12; 33,9 | 24,4.7; 33,17.22 | 24,23).
(96) See lpv in 29,4 with 2,9.11.12.17; 5,15; 10,33; 32,19.
(97) Note also hlkwa va in 29,6, although this probably refers here to the
destruction of Jerusalem (1,7; 5,24; 9,18; 10,16.17; cf. also 28,2) and not the
enemy (26,11; 30,27.30.33). dqeP;Ti, whether a sg. 3 fem., or a sg. 2 masc., has no
other antecedent in the previous verse. See also rwx (29,3; cf. 33,2), ˆwmh (29,5;
33,3), and lwq (29,6; 33,3). The diachronic aspect of the relationship between Isa
33 and the later expansion of 29,1-8 is not entirely clear. KUSTÃR (Krankheit, 103)
assigns 29,5-7 and Isa 33 (with 30,27-33) to the same author.
(98) vvj appears only here. Cf. 5,24 (hwhy trwt ta wsam) with 33,8 (μyd[ sam).