Tova Ganzel, «The Defilement and Desecration of the Temple in Ezekiel», Vol. 89 (2008) 369-379
An examination of the passages in Ezekiel related to the 'defilement' and 'desecration' of the Temple through the spectrum of the Priestly Sources clearly shows a distinction between the two concepts and reveals Ezekiel’s precise and deliberate usage of these terms. Although they both relate to idolatrous practices, defilement of the Temple in Ezekiel follows the categories of the Priestly Sources, and thus results primarily from corpse impurity and idol worship. With regard to the Temple’s desecration, Ezekiel introduces the aspect of the intense involvement of foreigners, which he viewed as the desecrating agents of his day.
The Defilement and Desecration of the Temple in Ezekiel 373
as commanded by God himself. Whereas all other Temple-defiling acts
involve sins committed against the divine will, here defilement results from a
divine command to commit murder in the Temple courtyard. The obvious
question arises as to why and how God could require an act that defiles the
Temple, whose sanctity he so strictly demands be maintained.
One possible answer is that the Temple has already been defiled by the
people’s acts, and the divine presence has thus already left (20). Alternatively,
this execution might serve as a symbolic act, aimed at heralding the Temple’s
impending destruction. Indeed, chapter 8 begins by relating that these events
occurred “in the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the monthâ€, and
they therefore preceded the actual destruction, which occurred several years
later, as chronicled in chapter 33: “It was in the twelfth year, in the tenth
month, on the fifth of the month, of our exile, that a survivor from Jerusalem
came to me, saying, ‘The city has fallen’†(v. 21) (21). This act should thus be
seen merely as symbolic foreshadowing. Either way, God’s active defilement
of the Temple demonstrates that it is no longer immune, as the divine presence
has left it. Indeed, these chapters of Ezekiel describe the departure of the
divine presence from the Temple.
In any event, it emerges clearly from these verses that murderous acts in
the Temple’s courtyard cause its defilement.
3. Ezek 23,38–39
In these verses, the Temple’s defilement occurs as a result of the
sacrificial offering of children (22): “This, too (taz d/[) (23), they did to me: they
defiled (wamf) my sanctuary on that day and they desecrated (wllj) my
Sabbaths; namely, when they slaughtered their children to their idols they
entered my sanctuary on that day (24) to desecrate it (wlljl). See, that is what
they did inside my house!†(25) This type of Temple-defiling sin appears
(20) See GREENBERG, Ezekiel 1–20 (AB; New York 1983) 177, where he compares this
act to 2 Kgs 11,15 where, in order to preserve the purity of the Temple, Athaliah is removed
from the sacred precinct prior to her execution.
(21) The underlying conception here is that the prophecies found in Ezekiel 1–24 were
delivered following the divine decision to destroy the Temple; consequently, they constitute
an announcement, and not a warning.
(22) This differs from passing children through fire to fetishes, which, according to
Ezek 20,31, defiles the nation at large, and not merely the Temple.
(23) The construction taz dw[ appears in the Bible four times, three times in Ezekiel
(20,27; 23,38; 36,37) and once in 2 Sam (7,19). In all these cases, the phrase denotes an
addition to the foregoing.
(24) It should be noted that the phrase awhh μwyb is missing from the LXX in vv. 38 and
39, whereas all other instances of this phrase in Ezekiel appear there, as well. This can be
explained by the redactor’s desire (MT) to emphasize that the idolatry and defilement of
the Temple took place on that very day. This phrase, which appears fifteen times in Ezekiel,
generally denotes that the events in question took place during a certain period, and more
rarely, on that very day.
(25) Ezek 23,37-39 addresses the manner in which the Temple becomes defiled. In v.
38, this status results from one’s arrival in the Temple after the sacrificial offering of his
children, desecration of the Sabbath, or other unspecified acts that defile the sanctuary.
The expression awhh μwyb appears in v. 39, as well, but as opposed to the previous verse,
here the temporal component is explicit: μhylwlygl μhynb ta μfjçbw. Quite possibly, then, in
this verse idol worship and the arrival in the Temple take place on the same day, and