Luca Mazzinghi, «The Divine Violence in the Book of Qoheleth», Vol. 90 (2009) 545-558
In the face of violence, Qoheleth’s answer: “There is no one to console them” (Qoh 4,1) seems to be a hostile allusion aimed at God (cf. Isa 40,1) who is considered responsible for that violence. Yet Qoheleth’s God is not an abstract and remote deity; Qoheleth’s criticism is directed rather at the God of retribution (cf. Qoh 9,1-3). By stressing divine transcendence, Qoheleth considers that God is beyond all human comprehension (cf. 8,16-17). In Qoheleth one cannot speak of divine violence, but there is the problem of human language about God. Man can only “fear God” and accept the joy that God grants him as a gift in his fleeting life.
554 Luca Mazzinghi
sight very different from that suggested in 7,13-14 with regard to
relations with God: “man cannot discuss with the one who is stronger
than he†(6,10).
Such a presentation of God’s transcendence and of his absolute
power looks like an implicit criticism of God’s conduct: arbitrary,
despotic and, in the end, violent. More probably, what appears to us as
an act of violence appeared to Qoheleth as the recognition of the
appropriate status of creatures. In juxtaposing the figure of God and
that of the Ptolemaic monarch, there is, in the language of Qoheleth a
good dose of irony (37). For Qoheleth, the king is, in fact, a capricious
despot from whom it is necessary to keep one’s distance (cf., again,
8,2-5, but also 10,20). Human authority is often rapacious (10,16-17),
even stupid (10, 6-7); but is God really like this? Or is Qoheleth rather
criticising precisely the wish to judge God according to wholly human
criteria? Once again, then, an epistemological problem rather than a
theological one.
I would claim that, in emphasising the divine transcendence,
Qoheleth really wants to highlight God’s freedom, as occurs in texts
like Qoh 2,25; 3,14; 7,14 where God is described as one who acts on
the basis of criteria which can seem even arbitrary to men but which
are not necessarily so a priori. Even terms like hrqm or [gp, which
could bring to mind a God exactly like the Greek Fate, are used, in
reality, to safeguard the absolute divine freedom (38).
5. The God of Qoheleth in his historical context
What Qoheleth writes in 4,1 becomes clearer in the light of the
book’s historical context, that of the third century B.C. In this period
Israel’s reflection on the problem of evil becomes especially
pressing(39). The text of Qoh 4,1 shows how Qoheleth is engaged in an
authentic and specific debate on the political, economic and social
condition of Judaea between the fourth and the third century BC,
(37) On irony in the book of Qoheleth, cf., above all, F.J. BACKHAUS, “Kohelet
und die Ironieâ€, BZ 101 (2000) 29-55 and R. VIGNOLO, “La poetica ironica di
Qohelet. Contributo allo sviluppo di un orientamento criticoâ€, Teologia 25 (2000)
217-240.
(38) On this aspect, cf. V. D’ALARIO, “Liberté de Dieu ou destin? Un autre
dilemme dans l’interprétation du Qohéletâ€, Qoheleth in the Context of Wisdom
(ed. A. SCHOORS) (Leuven 1998) 456-463.
(39) Cf. P. SACCHI, Storia del Secondo Tempio (Torino 1994) 302-329.