Luca Mazzinghi, «The Divine Violence in the Book of Qoheleth», Vol. 90 (2009) 545-558
In the face of violence, Qoheleth’s answer: “There is no one to console them” (Qoh 4,1) seems to be a hostile allusion aimed at God (cf. Isa 40,1) who is considered responsible for that violence. Yet Qoheleth’s God is not an abstract and remote deity; Qoheleth’s criticism is directed rather at the God of retribution (cf. Qoh 9,1-3). By stressing divine transcendence, Qoheleth considers that God is beyond all human comprehension (cf. 8,16-17). In Qoheleth one cannot speak of divine violence, but there is the problem of human language about God. Man can only “fear God” and accept the joy that God grants him as a gift in his fleeting life.
The Divine Violence in the Book of Qoheleth 553
In Qoh 9,1-3, the concept of the existence of a retributive principle
is debated (34). So when Qoheleth seems to dispute the very action of
God, his criticism is in fact addressed to the God of tradition, just as
happens in the case of the polemic of Job in confronting the God of his
three “friendsâ€.
There is, however, a second aspect of Crenshaw’s thesis which
must be discussed: the problem for Qoheleth is not so much God in
himself but rather human discourse about God. We must note at this
point that God is never absent from Qoheleth’s horizon, but he is rather
an incomprehensible God who eludes every human attempt at
comprehension. “To seek and explore†what God accomplishes in the
world is thus a task which God himself entrusts to humanity, a difficult
task (Qoh 1,13), a task without end (Qoh 3,10-11), a task which not
even the sage can bring to conclusion (Qoh 8,16-17). More precisely:
we find ourselves faced with the problem of human speech about God
which is always limited.
In Qoheleth, what is said about God is always ambivalent: God is
the giver of life and joy, he is the creator, but he is also a character who
is distant and incomprehensible (35). Authors such as Schoors,
Crenshaw and Perdue limit themselves to stressing this obscure side of
God, forgetting that, for Qoheleth, what comes into question is neither
the existence of God nor his justice but rather the breach which
humanity discovers between the justice of God and his - with the
suffering and absurdity of human life as revealed by experience. The
problem is not God, therefore, but the limitation of human beings. We
thus find ourselves before a problem of an epistemological rather than
theological character (36).
Qoheleth puts the greatest emphasis on divine transcendence. A
symptomatic text is Qoh 5,2: “God is in heaven, and you upon earthâ€.
Qoheleth’s God resembles, in many respects, the description of the
Ptolemaic monarch of Qoheleth’s times. The attitude which Qoh 8,2-5
recommends with regard to the power of the king does not seem at first
(34) On this text, cf. J.Y.S. PAHK, Il canto della gioia in Dio. L’itinerario
sapienziale espresso dall’unità letteraria in Qohelet 8,16-9,10 e il parallelo di
Ghilgamesh Me. III (Istituto Universitario Orientale; Napoli 1996) 142-153.
(35) Cf. F. BACKHAUS, ‘Denn Zeit und Zufall trifft sie alle’. Studien zur
Komposition und zum Gottesbild im Buch Qohelet (BBB 83; Frankfurt a. M.
1993) 352-384.
(36) Cf., for example, A. SCHELLENBERG, Erkenntnis als Problem. Qohelet und
die alttestamentliche Diskussion um das menschliche Erkennen (OBO 188;
Göttingen 2002) 169-172.