Maurice Gilbert, «Où en sont les études sur le Siracide?», Vol. 92 (2011) 161-181
This article takes stock of works published over the last twenty years on the book of Sirach. In it the textual, literary and theological problems dealt with these days are discussed in succession. The footnotes provide an ample bibliography on the subject. The conclusion is that research on this book is making great strides, but also that it is far from having solved all these problems.
176 MAURICE GILBERT
de la Sagesse de Ben Sira ont rassemblé en un volume leurs contri-
butions parues en divers endroits 45. D’autres se sont attachés à tel
ou tel thème de son livre, comme la louange de Dieu, l’amitié ou
la générosité 46 ; dans cette ligne, on verra la seconde édition de
l’étude de J. Marböck sur les textes concernant la Sagesse dans
l’œuvre de Ben Sira 47. Enfin, quelques thèses récentes se sont atta-
chées à un texte bien défini de Ben Sira 48.
Tous ces travaux montrent à suffisance combien la Sagesse de
Ben Sira est actuellement l’objet de grande attention. Les auteurs
de ces recherches travaillent avec une extrême compétence. Ce
n’est pas notre propos de les résumer ici. Il est probablement
préférable de s’attarder à quelques points précis du message de
Ben Sira.
Le premier de ces points concernent la conception que Ben
Sira se fait de la Sagesse, de la crainte du Seigneur et de l’obéis-
sance aux préceptes de la Sagesse.
J. VERMEYLEN (eds.), Treasures of Wisdom. Studies on Ben Sira and the Book
of Wisdom. Festschrift M. Gilbert (BETL 143; Leuven 1999), spéc. 1-238,
395-426 ; J. CORLEY – V SKEMP (eds.), Intertextual Studies in Ben Sira and
.
Tobit. Essays in Honor of Alexander A. Di Lella, O.F.M. (CBQ.MS 38;
Washington D.C. 2005), spéc. 89-263.
J. MARBÖCK, Gottes Weisheit unter uns. Zur Theologie des Buches
45
Sirach (Hrsg. I. FISCHER) (Herders Biblische Studien 6; Freiburg i.Br. 1995);
P.C. BEENTJES, “ Happy the One Who Meditates on Wisdom†(Sir 14,20).
Collected Essays on the Book of Ben Sira (Biblical Exegesis and Theology
43 ; Leuven 2006); F.V REITERER, “ Alle Weisheit stammt vom Herrn ...â€,
.
mentionné ci-dessus n. 43 ; B.G. WRIGHT III, Praise Israel for Wisdom and
Instruction. Essays on Ben Sira and Wisdom, the Letter of Aristeas and the
Septuagint (JSJ.S 131; Leiden – Boston 2008), spéc. 1-193.
M. REITEMEYER, Weisheitslehre als Gotteslob. Psalmentheologie im
46
Buch Jesus Sirach (BBB 127; Bonn 2000); J. CORLEY, Ben Sira’s Teaching
on Friendship (BJSt 316; Providence, RI 2002); B.C. GREGORY, Like an Ever-
lasting Signet Ring. Generosity in the Book of Sirach (DCLS 2; Berlin 2010).
Weisheit im Wandel. Untersuchungen zur Weisheitstheologie bei Ben
47
Sira (BZAW 272; Berlin – New York 1999); la première édition avait paru
dans les BBB 37; Bonn 1971.
N. CALDUCH-BENAGES, En el crisol de la prueba. Estudio exegético de
48
Sir 2 (ABE 32; Estella [Navarra] 1997); J. LIESEN, Full of Praise. Exegetical
Study of Sir 39,12-35 (JSJS 64; Leiden 2000); O. MULDER, Simon the High
Priest in Sir 50 (JSJ.S 78; Leiden 2003); M.C. PALMISANO, “ Salvaci, Dio
dell’universo! Studio dell’eucologia di Sir 36H,1-17 (AnBib 163; Roma 2006);
A.J. GUERRA MARTÃNEZ, El poder de la oración. Estudio de Sir 51,1-12 (ABE
50 ; Estella [Navarra] 2010); R. DE ZAN, El culto che Dio gradisce.
FOLLOW US