Tucker S. Ferda, ««Sealed» with the Holy Spirit (Eph 1,13-14) and Circumcision», Vol. 93 (2012) 557-579
Most studies of Eph 1’s «sealed with the promised Holy Spirit» have tried to articulate the Christian ritual or experience that the sealing metaphor describes, such as baptism, confirmation, charismatic gifts, etc. This article, however, refocuses on the theological logic of vv. 13-14 to argue that, regardless of the Christian rite described, the author here explicates that rite by referring to circumcision with the use of the verb «sealed». The argument includes the insight that the description of «sealed» in Eph 1,13-14 corresponds to other texts that describe circumcision as a final step in Jewish proselytism.
05_Biblica_1_A_Ferda_Layout 1 30/01/13 13:17 Pagina 566
566 TUCKER S. FERDA
Turning now to the logic of Eph 1,13-14, we see, at core, a simple
argument that has a premise, presents evidence, and draws a conclu-
sion. The evidence is the experience of being sealed (v. 13), and the
conclusion is that those sealed are guaranteed “inheritance†and “re-
demption†(v. 14). The premise, however, is not stated, and thus the
logic of the connection between Spirit-sealing and “inheritance†and
“redemption†is not immediately clear.
One finds in several of the uncontested Paulines and in Acts a
similar argumentum ab experientia (Luther ’s phrase) which seems
to assume the same premise 34.
(i) Paul says in Galatians, “And because you are sons (o[ti de,
evste ui`oi,), God sent the Spirit of his Son into our hearts
which cries out, ‘Abba, Father’! Therefore, no longer are you
a slave but a son, and if a son, then also an heir through Godâ€
(Gal 4,6-7). The claim is that God gave the Spirit because
the Galatians are legitimate sons through Christ, and heirs of
Abraham’s promise (cf. 3,22; 3,26, “For all are sons of God
through faith in Christ Jesusâ€). The premise of the statement,
therefore, is that God’s sons have the Spirit, which allows
Paul to argue that the latter (reception of the Spirit) is evi-
dence for the former (the Galatians are sons of God).
(ii) In the beginning of Paul’s discussion of the law and the
promise in Galatians 3, he asks rhetorically, “Did you receive
the Spirit evx e;rgwn no,mou or evx avkoh/j pi,stewj;†(3,2). Paul
shows why this question is important at the conclusion of his
discussion of Abraham’s faith (vv. 6-14): “(Christ became
the curse) in order that the blessing of Abraham might come
to the Gentiles in Christ Jesus, with the result that we might
Der Brief an die Epheser, 69; BARTH, Ephesians, 95. The notion is gram-
matically possible, as MOULE, Idiom Book, 102, notes that two participles
can be used in one sentence with reference to two successive actions. So
too, one might expect the hearing then believing succession if the link with
other “missionary reports†is judged correct. But the point is not essential
to my argument here.
Cf. J.D.G. DUNN, Jesus and the Spirit. A Study of the Religious and Charis-
34
matic Experience of Jesus and the First Christians as Reflected in the New Tes-
tament (Philadelphia, PA 1975) 260; S. MCKNIGHT, “Covenant and Spirit: The
Origins of the New Covenant Hermeneuticâ€, The Holy Spirit and Christian Ori-
gins. Essays in Honor of James D.G. Dunn (eds. G.N. STANTON – B.W. LONGE-
NECKER – S.C. BARTON) (Grand Rapids, MI – Cambridge 2004) 51.
© Gregorian Biblical Press 2012 - Tutti i diritti riservati