Tucker S. Ferda, ««Sealed» with the Holy Spirit (Eph 1,13-14) and Circumcision», Vol. 93 (2012) 557-579
Most studies of Eph 1’s «sealed with the promised Holy Spirit» have tried to articulate the Christian ritual or experience that the sealing metaphor describes, such as baptism, confirmation, charismatic gifts, etc. This article, however, refocuses on the theological logic of vv. 13-14 to argue that, regardless of the Christian rite described, the author here explicates that rite by referring to circumcision with the use of the verb «sealed». The argument includes the insight that the description of «sealed» in Eph 1,13-14 corresponds to other texts that describe circumcision as a final step in Jewish proselytism.
05_Biblica_1_A_Ferda_Layout 1 30/01/13 13:17 Pagina 567 05_B
“SEALED†WITH THE HOLY SPIRIT (EPH 1,13-14) AND CIRCUMCISION 567
receive the promise of the Holy Spirit through faith†(3,14).
Thus, the point of receiving the Spirit evx avkoh/j pi,stewj is
that the Galatians are recipients of “the blessing of Abrahamâ€
and recipients of “the promise†(v. 14). In other words, with
the Spirit they are marked as God’s people.
(iii) Paul is straightforward enough in Romans 8: “For as many as
are led by the Spirit of God are sons of God†(8,14). Paul later
specifies that this received Spirit testifies that believers are
“sons of God†(ui`oi. qeou/) and therefore “heirs†(klhrono,moi,
vv. 16-17).
(iv) In the beginning of 1 Thessalonians, Paul assures his hearers
of their election by recalling that “our gospel did not come
to you in word alone but also in power and in the Holy Spiritâ€
(1,5). Though the terminology here is different from that
found in Galatians and Romans, the idea is the same: the
Thessalonians can be sure that they are elect because they
experienced the Holy Spirit. Like “son†and “heir†and
“child†in Galatians and Romans, “election†is a term for the
chosen people of God (cf. Rom 11,7.28).
(v) Lastly, in Acts, some believers among the Pharisees claim
that Gentiles must be circumcised and keep the Law of
Moses “to be saved†(15,1). The rebuttal is that Gentiles do
not have to be circumcised because “(God) gave the Holy
Spirit just as also to us (Jews)†(15,8). The logic is the same
as that in Galatians, Romans, and 1 Thessalonians above: the
Holy Spirit marks out God’s people destined for salvation.
As the Spirit fell on Israel at Pentecost (2,1-5), so too did the
Spirit fall upon Cornelius and his companions (10,44-48),
making ready one people “prepared for the Lord†(Lk 1,17).
These several texts swim in the same theological stream as Eph
1,13-14 35. The “we/you†Jew/Gentile contrast raises the question
of who belongs in God’s household (2,19) and what identity mark-
ers make this inclusion clear. In addition, that Eph 1,13-14 resem-
bles a “missionary report†makes it more likely that issues of
communal-identity are central. Thus, as in Gal 3,1-5, where Paul
reflects on his initial proclamation of the gospel, and as in 1 Thess
Such is true if AE is Paul himself, or if AE is a later author drawing on
35
Pauline traditions like those surveyed above. The persistence of this assumed
premise in diverse contexts, genres, and time periods makes clear its influence.
© Gregorian Biblical Press 2012 - Tutti i diritti riservati