Floyd O. Parker, «Is the Subject of 'tetelestai' in John 19,30 'It' or 'All Things' ?», Vol. 96 (2015) 222-244
This article attempts to demonstrate that the unexpressed subject of tete/lestai in John 19,30 is 'all things' (pa/nta) rather than 'it', and that this subject should be supplied from the phrase pa/nta tete/lestai found earlier in the passage (John 19,28). The essay also argues that the two occurrences of 'all things' (John 18,4 and 19,28.30) encapsulate the passion narrative, and that this phrase is related to other Johannine themes in content and time frame (i.e. the 'hour', the 'cup', and the Passover).
04_Parker_222_244_222-244 10/07/15 12:41 Pagina 240
240 FLOYD O. PARKER JR. 240
all within it, and the “words” of Jesus, which appear prominently
at either end of the passion narrative. Likewise, the Messianic
prophecies play a minimal role between these two passages; only
two are fulfilled within the context of the passion narrative
(19,24.28). Theories that are too narrowly focused on particular
events within the passion narrative, such as the atoning death of
Jesus or the fulfillment of a single prophecy, must also be discarded
because several other events also transpired between the parentheses
of 18,4 and 19,28.30 (i.e. the arrest, Jewish trial, the interviews with
Pilate, scourging, crucifixion, and death). In contrast, concepts that
are essentially synonymous with the events of the entire passion
narrative are better candidates for the meaning of “all things”, and
it is to the examination of these theories that we now turn.
3. The Relationship between “All Things” and Other Johannine
Themes.
Now that the evidence has been presented that the phrase “all
things” functions as a set of bookends for the passion narrative, we
will explore the convergence of this phrase with several Johannine
themes. The major themes that also appear to overlap with the content
and time frame of the passion narrative are Jesus’ “hour”, the “cup”,
and the Passover. The relationship of the “new creation” to tete,lestai
in 19,30 will also be examined toward the end of this section.
The connection between the “hour” and “all things” is suggested
by the following data. The “hour” meets the criterion of referring
to the events of the passion narrative 59, for it includes such details
as the scattering of the disciples (16,32), Jesus’ arrest (7,30; 8,20),
his death, and his glorification (12,23; 17,1) 60. Furthermore, the
59
The arrival of the long-anticipated “hour” (2,4; 7,30; 8,20) is actually
announced shortly before the passion narrative begins (12,23). The announce-
ment of its arrival is made near the time of Passover (12,1), within the context
of Jesus’ anointing for burial (12,7), and after Greeks have asked to see him
(12,21; cf. 10,15-16). Since the passion narrative is clearly indicated by the
context of 12,23, the mention of the “hour” shortly before the passion tech-
nically began should not count against the theme meeting this criterion.
60
In the Synoptic Gospels, the “hour” also refers to the suffering and death
of Jesus (Matt 26,45; Mark 14,35.41; Luke 22,53). C.E. MORRISON, “The
‘Hour of Distress’, Targum Neofiti and the ‘Hour’ in the Gospel of John”,
CBQ 30 (2008) 590-603, discusses this leitmotif in Jewish texts.