Christian Blumenthal, «Der höchste Gott und König Ptolemaios IV. Philopator: Beobachtungen zur erzählerischen Entfaltung des Gottesbildes in 3Makk», Vol. 97 (2016) 360-374
Very few scholars have analyzed the image of God in 3Macc, and studies of the narrative unfolding of this picture are nearly completely missing. This article examines the structure of the plot and the main characters in order to show that in the four "Erzählbögen" present in the narrative the central opposition is not that of King Ptolemy versus the Jewish people, but that of King Ptolemy versus the God of the Jewish people. At the end of the account -- and this is the event with the highest degree of "Ereignishaftigkeit" -- King Ptolemy acknowledges the power of Israel's God.
364 CHRIsTIaN BLUMENTHaL
davon die Rede, dass pa,ntej im Hippodrom gefangenen Juden to.n
pantokra,tora ku,rion kai. pa,shj duna,mewj dunasteu,onta, evleh,mona
qeo.n auvtw/n kai. pate,ra anrufen 18.
an diese beiden ersten schritte schließt sich (III) als drittes Ele-
ment die Präsentation der göttlichen Reaktion in Form von Gebetser-
hörung und konkreter Handlung wie der Geißelung des Königs in 2,23
oder dem öffnen der himmlischen Tore in 5,18 an 19. abgerundet wird
der so jeweils strukturierte Erzählbogen durch (IV) die Darstellung der
Handlungsfolgen und (V) den Verweis auf den Dank auf jüdischer
seite, der in der Lobpreisung Gottes in 5,13b 20, in 5,35b 21 und in
6,29.30-40 22 konkrete Gestalt gewinnt.
Erzählbögen, welche dieses fünfteilige Grundschema aufweisen,
finden sich zwischen 1,8 23 und 7,22 insgesamt viermal, bevor mit der
Doxologie in 7,23 — euvloghto.j o` r`us, thj Israhl eivj tou.j avei. cro,nouj.
amhn — der Text endet:
1. Erzählbogen 2. Erzählbogen 3. Erzählbogen 4.Erzählbogen
skizze der 2,25 – 4,21
Notsituation 1,8-15 & 5,1-6 24 5,23-24 5,36-49
Hinwendung zu 1,16-29 5,50-51
Gott im Gebet 2,2-20 5,7-9 5,25 6,1-15
Göttliche Reaktion 2,21-22 5,10-12 5,26-27 6,18-21
abwendung 2,23-24 5,13a 5,35a 6,22-28
der Notsituation abzug des Königs aufschub der aufschub der Umdenken
& Verweis auf unter bitterbösen Vernichtung I Vernichtung II des Königs
königliche Reaktion Drohungen König ist bitterböse König ist wütend und Rehabilitierung
(5,14-22) (5,30-33) der Juden
Dank des Volkes 6,29
in Form des -/- 5,13b 5,35b 6,30-40
Lobpreisens Gottes
18
Nachdem der Erzähler in 5,25 festgestellt hat, dass die in den letzten Zügen
liegenden Juden tou/ megi,stou qeou/ um Hilfe bitten, notiert er in 5,51, dass die
Juden to.n th/j a`pa,shj duna,mewj duna,sthn anrufen.
19
Ferner lässt Gott den König vom schlaf festgehalten werden (5,10-12) und
ihn seine Pläne einstweilen vergessen (5,27).
20
to.n a[gion h|;noun qeo.n auvtw/n.
21
to.n evpifanh/ qeo.n ku,rion basile,a tw/n basile,wn h|;noun.
22
oi` de. evn avmerei/ cro,nw| luqe,ntej to.n a[gion swth/ra qeo.n auvtw/n euvlo,goun
a;rti to.n qa,naton evkpefeugo,tej.
23
Mit 1,8 beginnt der erste Hauptteil der Erzählung; unmittelbar davor in 1,1-7
wird von der schlacht bei Raphia erzählt (siehe weiter noch anm. 28).
24
In diesen Versen wird von der Vorbereitung der Elefanten für die Vernich-
tung der gefangenen Juden am nächsten Tag und von der sicherung ebendieser
Gefangenen erzählt.