Eric R. Naizer, «Discourse Prominence in Matthew 20,1-16: Stanley Porter's Verbal Aspect Theory applied», Vol. 22 (2009) 41-54
While traditionally grammarians have understood the Greek verbal system as grammaticalizing time and/or Aktionsart, there is growing acknowledgment that the Greek verbal system is fundamentally aspectual. There is also increasing recognition that verbal aspect can function to provide the author with the subjective choice to define discourse prominence within any given context. Much of the scholarship done on the subject of verbal aspect with regard to discourse prominence has been done at a theoretical level leaving the majority of the New Testament open for the application of the theory. It is the purpose of this study to apply the results of verbal aspect theory articulated by Stanley E. Porter to the pericope found in Matthew 20,1-16 in order to test the viability of aspect functioning to indicate prominence.
Discourse Prominence in Matthew 20,1-16 43
with the understanding that the aorist tense describes a punctiliar,
completed action; the imperfect tense describes a continuous, past ac-
tion; the present tense describes a process that is currently taking place;
the perfect tense describes an action that has come to completion but
whose effects are felt in the present; and the pluperfect tense describes
an action that has been completed whose effects are being felt at a time
after the completion but before the time of the speaker6. Contrary to this
customary approach, Porter understands three primary ways of viewing
processes that fall into the following aspectual categories: perfective as-
pect (aorist tense); imperfective aspect (present/imperfect tense); stative
aspect (perfect/pluperfect tense). The perfective aspect (aorist tense) is
the aspect that portrays a process that is complete; viewing the process
irrespective of the way the process has unfolded. The imperfective aspect
(present/imperfect tense) portrays an action as in progress, unfolding
from the author’s perspective. The stative aspect (perfect/pluperfect ten-
se) is understood as reflecting a state of affairs7.
2.1. Verbal Aspect and Discourse Prominence
In addition to expressing the author’s notion of a process apart from ti-
me and Aktionsart, there is growing recognition that aspect can function
to indicate levels of prominence in a text. There has been a significant
amount of interest given to the subject of prominence in discourse as
a notion that is associated with the flow of data and how the status of
data changes throughout a discourse8. Porter describes verbal aspect as
6
Cf. Robertson, A Grammar; F. Blass, A. Debrunner, R. W. Funk, Greek Grammar;
Wallace, Greek Grammar.
7
In the remaining portion of this study I will continue to use the term “tense”, but
its use will only be to reference the verbal endings (“tense forms”) rather than reference
temporal values (i.e., past, present, or future). Porter, Idioms, 21-22. Within the scope of
Porter’s understanding of verbal aspect theory, he assumes that the future tense is used
to express expectation. Porter further explains that the future is not fully aspectual and
therefore aspectually vague. Also see Porter, Verbal Aspect, 438. For a recent study of the
question of aspect (especially with reference to the perfect tense form) see C. R Campbell,
Verbal Aspect, the Indicative Mood, and Narrative (New York 2007).
8
For studies on prominence in discourse see H.A. Dry, “Foregrounding: An As-
sessment”, in W. Merrifield and S. J. J. Hwang (eds.), Language in Context: Essays for
Robert E. Longacre (Dallas 1992) 435-50; P. J. Hopper, “Aspect and Foregrounding in
Discourse,” in T. Givón (ed.), Discourse and Syntax (New York 1979) 213-41; P. J. Hopper,
“Aspect Between Discourse and Grammar: An Introductory Essay for this Volume,” in
P. J. Hopper (ed.), Tense Aspect: Between Semantics and Pragmatics (Amsterdam 1982)
1-18; R.E. Longacre, “Discourse Peak as a Zone of Turbulence,” in J. R. Wurth (ed.), Be-
yond the Sentence: Discourse and Sentential Form (Ann Arbor 1985) 81-98; S. Wallace,
“Figure and Ground: The Interrelationship of Linguistic Categories,” in P. J. Hopper (ed.),