Luca Marulli, «A Letter of Recommendation? A Closer look at Third John’s “rhetorical” Argumentation», Vol. 90 (2009) 203-223
Previous studies argue that the Elder composed the letter to recommend Demetrius to Gaius, and that Third John therefore falls into the “letter of recommendation” genre. After assessing the differences between common letters of recommendation and Third John, this study examines the rhetoric of Third John in an attempt to show that it is not a letter of recommendation, but rather an epideictic rhetorical attempt to restore the Elder’s honor (discredited by Diotrephes) in Gaius’ eyes and persuade him to detach himself from Diotrephes’ reprehensible behavior by extending hospitality to the Elder’s envoys.
216 Luca Marulli
Diotrephes, the Elder continues, “does not receive us†(55). Once again
he draws a strong parallelism between the lack of help offered by the
pagans in v. 7 and Diotrephes’ refusal in v. 9: the verb devcomai and its
cognates are often used as equivalent of lambavnw and its cognates,
making them—in the context of hospitality—practically synonyms (cf.
Acts 28,2; Phlm 17; Josephus, C. Ap. 1,247; Mark 6,11; Col 4,10; Did
11,1-3; Acts 17,7.18,27; 21,27.28,7; Rom 16,2; Phil 2,29; Ignatius,
Smyrn. 10,1; Hermas, Sim. 8,10,3.9,27,2) (56).
Having suggested this daring parallelism, the Elder gains
momentum as he announces his possible coming: “for this [reason], if
I come…†(dia; tou'to, eja;n e[lqw, v. 10). Diotrephes, by rejecting the
Elder ’s envoys, has de facto rejected the Elder himself, without giving
him a chance to defend his honor. A public response to the public
challenge was expected, and very likely the Elder alludes to it in v. 10.
Notice that the Elder talks about a possible coming before expanding
on Diotrephes’ contentious behavior. Further, as many commentators
have already noticed, v. 10 does not contain any doctrinal accusation
or threat of excommunication (57). It appears to us that the announced
coming of v. 10 serves a rhetorical purpose in the Elder’s
argumentation. To begin with, it is clear that the Elder is not
threatening to come with the purpose to excommunicate Diotrephes:
his intention is more likely to keep — instead of breaking up — their
relationship (58). Secondly, the lack of any word of excommunication
may also imply that the Elder does not have enough authority over
Diotrephes (59). If Diotrephes refused to accept the Elder’s emissaries,
and fiercely hinders others from doing so, he clearly does not fear the
Elder ’s wrath. It is therefore important to understand that the Elder’s
(55) Verse 9 literally reads Diotrevfh" oujk ejpidevcetai hJma'", but it is evident
that the Elder refers to the lack of hospitality towards his envoys. It is not
necessary to assume that the Elder himself was refused hospitality, since in the
ancient world there was the common understanding that “[t]he reception of the
letter and its bearer proved the good will of the recipient toward the writerâ€
(MALHERBE, “Inhospitalityâ€, 228). Cf. Phlm 17; P. Oslo II,55 (II-III CE); P. Oxy.
XIV,1663 (II-III CE); P. Oxy 32 (=CPL 249); P. Ryl. 4,691 (III CE); 1 Macc 12,8.
(56) MALHERBE, “Inhospitalityâ€, 230.
(57) LIEU, Epistles of John, 158 notices that the Elder does not see Diotrephes’
refusal of hospitality charged with theological meaning, whereas Paul (2 Cor 10-
13) and Ignatius (Trall 2; Magn 3.6-7; Eph 5) do with regards to their own
opponents.
(58) GEHRING, House Church, 283.
(59) HOULDEN, The Johannine Epistles, 10; RENSBERGER, The Epistles of John,
120.