Mark Reasoner, «The Redemptive Inversions of Jeremiah in Romans 9–11», Vol. 95 (2014) 388-404
This article presents seven points of focused dissonance between Jeremiah and Romans, by identifying how Romans 9–11 inverts the judgment language of Jeremiah 1–20 against Judah. Without claiming that the inversions in Romans 9–11 are intentional, the article argues that the inversions of this section of Jeremiah are similar to the inversions that Deutero-Isaiah performs on this same section of Jeremiah, identified by B. Sommer. The inversions of Jeremiah that occur in Romans 9–11 highlight these chapters' positive stance toward corporeal, ethnic Israel, and provide another argument against interpreting 'all Israel' in Rom 11,26 as the church.
04_Reasoner_388-404 28/10/14 10:43 Pagina 396
396 MARK REASONER
tree when comparing Jer 2:21 with Romans 11, so here we see an
inversion between the branches that are useless and get burned up
in Jer 11,16 and the branches that continue to be the branches that
belong by nature to the tree that can easily be grafted back into it
(Rom 11,24).
Seventh, in more consonant intertextuality with Jeremiah, there
is a claim in Rom 11,32 that God has shut up all to disobedience
that he might have mercy on all. We have already seen how God
tells Jeremiah not to pray for mercy on the Jewish people (Jer 7,16;
11,14; 14,11-12), a prohibition Paul emphatically breaks (Rom
10,1). But in the restoration oracle of Jer 12,15-17, God promises
to have mercy on his people’s Gentile neighbors, provided they
learn the ways of God’s people and swear by God’s name 26. Jere-
miah’s paragraph concludes by threatening total destruction on
those among the nations who will not listen to God (Jer 12,17), a
threat that is softened to the brief warning that unfaithful Gentiles
can easily be cut off from the tree on to which they were grafted
(Rom 11,22). The olive tree metaphor in Romans 11 seems to invert
Jeremiah’s own bleak portraits of divine judgment on Israel and the
nations in this section of the prophet and agree more with the hope-
ful whisper that is audible in this section. Indeed, this restoration
oracle of Jer 12,14-17 places God’s people in some form of parity
with the Gentiles, a relationship that Romans affirms while still as-
serting the Jewish people’s advantages 27. With regard to the idea
of showing mercy, then, traced through the word evlee,w, Romans
9–11 inverts Jeremiah’s warnings against the Jewish people on the
way to ending at a place very near to Jeremiah’s promise of uni-
versal restoration held in tension with warning against unfaithful-
ness to the God of Israel.
While all these connections are not equally compelling, there is
enough going on between Jeremiah 1–20 and Romans 9–11 to
argue that W. D. Davies is wrong in rejecting Paul’s use of Jer 11,16
in Romans 11. Davies’s instincts are right that the olive tree
metaphor is addressing anti-Semitism and showing that ethnic Jews
do have an advantageous position over unfruitful Gentiles, but his
rejection of Jer 11,16 is possibly flawed by a tacit assumption that
26
HOLLADAY, Jeremiah 1, 391: “This passage offers an astonishing mes-
sage of ‘universal’ restoration”.
27
See Rom 2,11; 3,1-2.29-30; 11,28-32.