Gregory T.K. Wong, «Psalm 73 as Ring Composition.», Vol. 97 (2016) 16-40
This article seeks to analyse the structure of Psalm 73 as a ring composition based on characteristics identified by Mary Douglas. With special attention paid to key structural markers used throughout the psalm, it will be argued that Psalm 73 is an elegant and almost perfect ring, with the introductory and concluding sections merging into each other and closely interconnected with a middle turning point. The rest of the psalm is arranged chiastically with matching parallel sections on either side of the turning point.
34 GreGOrY T.K. WOnG
said”), so also hnh in v. 15 is preceded by a direct quote (the intended
words of the psalmist) introduced by ytrma-~a (“if I say”) 60. In fact,
given the somewhat odd phrasing of v. 15, where the direct quote does
not really disclose the content of the psalmist’s intended words
but simply repeats his desire to recount, one suspects that v. 15 may
have been so constructed specifically for the purpose of establishing a
structural parallel with v. 12. In this way, to make up for the absence
of $a or yk to introduce the new section comprising vv. 16-17, atten-
tion will be drawn to hnh as a marker for the end of the preceding
section comprising vv. 13-15 61.
There is further support for separating vv. 16-17 from vv. 13-15 to
serve as the turning point. While v. 17 ends with ~tyrxa (“their end”),
with the third person suffix anticipating the shift in focus onto the
wicked in vv. 18-20, v. 16 begins with a declaration that the psalmist
had sought to understand taz (“this”), a reference not so much to what
immediately precedes in v. 15, but most naturally to the apparent pros-
perity of the wicked spoken of in vv. 4-12. since the apparent pros-
perity of the wicked lies at the heart of the psalmist’s struggle, and
new insight into their final destiny provides the key to renewed faith,
one can say that the taz in v. 16, which points back to the heart of the
problem, and the ~tyrxa in v. 17, which anticipates its resolution, in
effect turns vv. 16-17 into a hinge that bridges the sections that pre-
cede and follow. To the extent that the issue concerning the prosperity
of the wicked is first introduced in v. 3, while insight concerning their
destiny is finally summarised in v. 27, one can say further that even
content-wise the turning point that comprises vv. 16-17 is intricately
linked with the introductory and concluding sections of the psalm.
3. Corresponding Parallel Sections
According to Douglas, a key requirement of a ring composition is
the arrangement of the remaining sections chiastically across the di-
viding line on either side of the turning point, so that the section on
one side of the turning point is matched by a corresponding section on
60
One could argue for a further parallel between vv. 9-12 and vv. 13-15 in
that the direct quotes in v. 11 and v. 15 both seem to flow from what immediately
precedes in their respective contexts. For while the wmk (“like this”) in v. 15 most
likely points back to the psalmist’s complaint in vv. 13-14, the words of the wicked
quoted in v. 11 are likely an illustration of how, according to v. 9a, they “set their
mouth against heaven”.
61
In this, I disagree with GIrArD, Les Psaumes, 291-292, who asserts that the
section comprising vv. 13-17 lacks any internal architecture.