Israel Finkelstein, «The Old Jephthah Tale in Judges: Geographical and Historical Considerations.», Vol. 97 (2016) 1-15
In this article I intend to reveal the old, orally-transmitted heroic tale that lies behind the Jephthah story in the Book of Judges, which is obscured by massive Deuteronomistic and post-Deuteronomistic additions and redactions. The old story deals with a conflict on the settlement boundary between Israelites and Ammonites in Transjordan, around the towns of Gilead and Mizpah. It probably reflects realities before, or in the early days of the Northern kingdom.
8 ISRAel FINkelSTeIN
[people of Gilead] came together, and they encamped at Mizpah. And
the leaders of Gilead, said one to another, “Who is the man that will
begin to fight against the Ammonites? he shall be head over all the
inhabitants of Gilead”. Now Jephthah the Gileadite was a mighty war-
rior, but he was the son of a harlot. And [...] was the father of Jephthah.
And [...] wife also bore him sons; and when his wife’s sons grew up,
they thrust Jephthah out, and said to him, “You shall not inherit in our
father’s house; for you are the son of another woman”. Then Jephthah
fled from his brothers, and dwelt in the land of Tob; and worthless fel-
lows collected round Jephthah, and went raiding with him. The elders
of Gilead went to bring Jephthah from the land of Tob. And they said
to Jephthah, “come and be our leader, that we may fight with the
Ammonites”. So Jephthah went with the elders of Gilead, and the
people made him head and leader over them; and [Jephthah] passed
to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to
the Ammonites to fight against them. And he smote them with a
very great slaughter. So the Ammonites were subdued before [the
inhabitants of Gilead?].
Table 1: Suggested layers in the Jephthah narrative
Reflection of North late Dtr Post-Dtr late
the old oral tale Israelite North post-Dtr
author Israelite
Verses 10,17-18; 11,1-3 11,4-5a.29a2. 12,1-6 10,6-16 without Philistines in 11,30-31.
without Gilead 33 without the post-Dtr 10,6-7; 34-40
as the father of 3b2 material; Gilead Amorites in
Jephthah, 5b-6, as the father 10,8; 10,11b-12;
11a, 29b, of Jephthah Gilead as the
single words in 11,1-2?; father of Jephthah
in 32-33 11,7-10.11b?. in 11,1-2?;
29a.32b; 12,7 11,11b?.12-28
characteristic expansion of ephraim The typical
the old oral polemic cycle of sin, cry,
tale to a punishment and
broader redemption in
Israelite Judges; Divine
conflict intervention
Geography conflict with Aroer,
the Ammonites; Minnith
towns of Gilead and Abel-
and Mizpah keramim